Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data from the central database
Vertaling van "data from the central database" in Duits
Daten aus der zentralen Datenbank
Daten in der zentralen Datenbank
Besides, third countries are not only provided with data from the central database, according to Article 95 of the FR.
Im Übrigen sind Drittländer nach Artikel 95 der HO nicht nur Empfänger von Daten aus der zentralen Datenbank.
In the context of transfers of personal data from the central database, those transfers are structural and therefore the need for safeguards such as contractual clauses should be laid down in the Implementing Rules.
Da die Weitergabe von personenbezogenen Daten aus der zentralen Datenbank systematisch erfolgen soll, muss in den Durchführungsbestimmungen festgelegt werden, dass Garantien etwa in Form von Vertragsklauseln vorzusehen sind.
The two issues which have been of most concern to the Parliament are the minimum age-limit for fingerprinting and the rules on erasure of data from the central database.
Das Mindestalter für die Abnahme von Fingerabdrücken und die Vorschriften für die Löschung der Daten in der zentralen Datenbank sind die beiden Aspekte, die dem Parlament die größten Sorgen bereiten.
Upon expiry of this period, the Central Unit shall automatically erase the data from the central database.
Nach Ablauf dieses Zeitraums löscht die Zentraleinheit automatisch die Daten in der zentralen Datenbank.
The UCS Dashboard app for the visualization of data from the central Database.
Die UCS Dashboard App für die Visualisierung von Daten aus der zentralen Datenbank.
The rules which exist for the erasing of data from the central database are also inadequate.
Die Bestimmungen über das Löschen der Angaben im Zentralregister sind ebenfalls unzureichend.
Access to previously logged visitor and staff data from the central database
Zugriff auf Besucher- und Mitarbeiterdaten aus der zentralen Datenbank
This triggers the extraction of the appropriate data from the central database which is incorporated into a registration file.
Dabei werden die erforderlichen Daten aus der zentralen Datenbank entnommen und in eine Zulassungsdatei eingefügt.
After automatically importing technical product data from the central database into the print catalog templates, only some small last finishing touches are required
Nach dem automatischen Einlesen der technischen Produktdaten aus der zentralen Datenbank in die Templates Ihres Printkatalogs sind nur noch einige abschließende Feinarbeiten nötig.
The central database is connected to the decentralised database to carry out changes in the group call data from the central database and to only transmit data to those decentralised databases affected by the changes.
Die zentrale Datenbasis (MGCR) ist mit den dezentralen Datenbasen (SGCR) verbunden, um Änderungen an den Gruppenanrufdaten von der zentralen Datenbasis (MGCR) durchzuführen und Daten nur zu den von den Änderungen betroffenen dezentralen Datenbasen (SGCR) zu übertragen.
This number is used to electronically retrieve the insurance data from the central database of the Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (German Insurance Association).
Damit werden die Versicherungsdaten elektronisch aus der zentralen Datenbank des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft abgerufen.
The rules which exist for the erasing of data from the central database are also inadequate.
Die Bestimmungen über das Löschen der Angaben im Zentralregister sind ebenfalls unzureichend.
The two issues which have been of most concern to the Parliament are the minimum age-limit for fingerprinting and the rules on erasure of data from the central database.
Das Mindestalter für die Abnahme von Fingerabdrücken und die Vorschriften für die Löschung der Daten in der zentralen Datenbank sind die beiden Aspekte, die dem Parlament die größten Sorgen bereiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
