Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data from the databases
Vertaling van "data from the databases" in Duits
Daten aus den Datenbanken
To design a print template, first compile the desired data from the databases by defining a data export.
Zum Gestalten einer Druckvorlage stellen Sie zunächst die gewünschten Daten aus den Datenbanken zusammen, indem Sie einen Datenexport definieren.
For the plastic materials, IVL drew on data from the databases used for doing lifecycle analyses.
Für die Kunststoffmaterialien nutzte IVL Daten aus den Datenbanken, die für Lebenszyklusanalysen eingesetzt werden.
Generally, however, from the perspective of privacy advocates like Kipke and Schlißke, the possible use of facial recognition raises a slew of unanswered questions: Where do the biometric data from the databases used for matching come from?
Generell wirft ein möglicher Einsatz von Gesichtserkennung aus der Perspektive von Datenschützern wie Kipker und Schlißke eine ganze Reihe offener Fragen auf: Woher stammen die biometrischen Daten aus den Datenbanken, mit denen abgeglichen wird?
The approach of outsourcing inactive data from the databases and storing them on lower cost storage media is very efficient here. Process data, for example, those from Manufacturing Executive Systems (MES), is roughly 90 percent inactive.
Der Ansatz, inaktive Daten aus den Datenbanken auszulagern und auf kostengünstigere Speichermedien zu archivieren, ist dabei sehr effizient: Prozessdaten, beispielsweise jene aus Manufacturing-Executive-Systemen (MES), sind zu etwa 90 Prozent inaktiv.
Thanks to template-based part-automation, the text and object frames are filled with data from the databases after being restructured manually.
Durch die templatebasierte Teilautomatisierung werden die Text- und Objektrahmen nach deren manueller Neuanordnung zügig aus den Datenbanken befüllt.
In contrast to this, in case of specific requests, and thus also when operational tasks are performed, the transfer of data from the databases maintained by the various agencies is controlled by their relevant specialised law.
Für die Übermittlung von Daten aus den bei den Fachbehörden geführten Dateien auf Ersuchen im Einzelfall und damit auch zur operativen Aufgabenwahrnehmung ist demgegenüber das jeweils einschlägige Fachrecht maßgeblich.
In respect of the loss of or damage to data, the liability for damages encompasses the expenditure required to restore the data from the databases to be safeguarded by Arena One GmbH and the possible essential rectification work
Bei Verlust oder Beschädigung von Daten umfasst die Schadenersatzpflicht die notwendigen Aufwendungen zur Wiederherstellung der Daten aus den durch die Arena One GmbH zu sichernden Datenbeständen und der evtl. notwendigen Nacharbeiten.
The LTS will be supplied with infrastructure and operations data from the databases and documents of SBB.
Das LTS wird mit Infrastruktur- und Betriebsdaten aus Datenbasen und Dokumenten der SBB versorgt.
To import the data from the databases suitable routines are available. Requirements
Für den Import der Daten aus den Meßwertdatenbanken stehen entsprechende Routinen zur Verfügung.
With Performis Mobile, you can go quickly and your backend data from the databases on your mobile device.
Mit performis Mobile bringen Sie schnell und sicher Ihre Backend-Daten aus der Datenbanken auf Ihr mobiles Gerät.
EDB Postgres Enterprise Manager's (PEM) collects performance and status data from the databases it monitors, from the operating system, and it collects data resulting from jobs it executes on the database host.
PEM sammelt beim Betriebssystem Performance- und Statusdaten der überwachten Datenbanken und erfasst Daten aus den Jobs, die auf dem Datenbankhost ausgeführt wurden.
The cloud solution developed by ESKOM offered in the BaaS (Backup as a Service) model is fully adjusted to make backup copies and recover data from the databases of Symfonia - software by the Sage company, a many-year ESKOM partner.
Die von ESKOM entwickelte Cloud-basierte Lösung, die im BaaS Modell (eng. Backup as a Service) angeboten wird, ist komplett für die Sicherung und Wiederherstellung von Daten aus der Datenbank Symfonia - Software des Unternehmens Sage geeignet, die ein langfristiger Partner der ESKOM ist.
An obvious approach for the export of the affected data from the databases of the provider would be to use XML or JSON as machine readable data format.
Naheliegend erscheint hier der Export der Betroffenendaten aus den Datenbanken des Anbieters mit einem maschinenlesbaren Format wie XML oder JSON.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 123 ms.
