Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data from the input form
Vertaling van "data from the input form" in Duits
Daten aus der Eingabemaske
The processing of personal data from the input form is solely for the publication of a rating/product review and to prevent any misuse of the rating system.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns alleine zur Veröffentlichung der Bewertung und der Verhinderung von Missbrauch der Bewertungsfunktion.
The personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail will be deleted if the consent is withdrawn and no legal retention periods are in place.
Die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, werden gelöscht, falls die Einwilligung zurückgezogen wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
As far as on our web pages it is possible to subscribe to a free newsletter, the data from the input form are sent to us when registering for the newsletter.
Soweit auf unseren Webseiten die Möglichkeit besteht, einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren, werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
For the personal data from the input form of the contact form this is the case when the respective membership application has been rejected or the membership of the respective user expired.
Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars ist dies dann der Fall, wenn der jeweilige Mitgliedsantrag abgelehnt wurde oder die Mitgliedschaft des Nutzers in unserem Verein endet.
When subscribing to the newsletter, the data from the input form (name, e-mail address) will be sent to us and logged to allow us to process your subscription in accordance with the legal requirements.
Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske (Name, E-Mail-Adresse) an uns übermittelt und protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können.
The processing of the personal data from the input form is solely for the purpose of processing the application.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Bewerbung.
For the personal data from the input form of the contact form and for those who have been sent by e-mail, this is the case when the respective conversation has ended in connection with the request.
Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist.
The personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail will be deleted when the respective communication with the user has ended, ie. as soon as it can be deduced from the circumstances that the facts are finally clarified.
Die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, werden gelöscht, wenn die jeweilige Kommunikation mit dem Nutzer beendet ist, d.h. sobald sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Newsletter If you have the opportunity to subscribe to a free newsletter on our website, the following applies: When you sign up for the newsletter, the data from the input form is sent to us.
Newsletter Wenn Sie auf unserer Website die Möglichkeit haben, einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren, gilt folgendes: Bei der Anmeldung zum Newsletter werden die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
For the personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
Bei auf dem Eingabeformular enthaltenen personenbezogenen Daten und den per E-Mail gesendeten personenbezogenen Daten ist dies der Fall, wenn die betreffende Konversation mit dem Nutzer beendet ist.
When registering for the newsletter, the data from the input form will be transmitted to us.
Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingegeben und an uns übermittelt und gespeichert.
The personal data from the input form is only used/processed for the purpose of facilitating the event of contact by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
