Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data he has provided
Vertaling van "data he has provided" in Duits
ihm zur Verfügung gestellten Daten
On request, the customer has the right to consult, modify, rectify and delete the data he has provided.
Auf Wunsch hat der Kunde das Recht, die von ihm zur Verfügung gestellten Daten einzusehen, zu ändern, zu berichtigen und zu löschen.
The partner shall be entitled at any time to obtain information on the data he has provided, to correct them, or to have them erased or access to them disabled by KLM.
Der Partner hat jederzeit das Recht, über die von ihm zur Verfügung gestellten Daten Auskunft zu erlangen, diese zu berichtigen oder von KLM löschen oder sperren zu lassen.
Under all circumstances, the customer shall be responsible for the accuracy and completeness of the data he has provided.
Der Kunde ist unter allen Umständen für die Richtigkeit und Vollständigkeit der durch ihn übermittelten Daten verantwortlich.
The portal user has the right to access the data he has provided to the data controller for processing.
Der Portalbenutzer hat das Recht, auf die Daten zuzugreifen, die er dem Datencontroller zur Verarbeitung zur Verfügung gestellt hat.
the way in which the consumer can check the data he has provided in light of the contract, as well as the way he can rectify those data, before the contract is concluded
die Art und Weise mit der der Konsument, vor dem Abschluss der Übereinkunft, die von ihm angegebenen Daten im Rahmen der Übereinkunft kontrollieren und wenn gewünscht bearbeiten kann
the way in which the consumer can obtain information about the data he has provided for in the course of the contract, as well as the way he can rectify these before the contract is concluded
die Art und Weise, in der der Verbraucher vor Vertragsabschluss von Handlungen Kenntnis erlangen kann, die er nicht wünscht, und die Art und Weise, in der er sie vor Vertragsabschluss berichtigen kann
the way in which the consumer can obtain information about the data he has provided for in the course of the contract, as well as the way he can rectify these before the contract is concluded
wie der Verbraucher vor Vertragsabschluss die von ihm im Rahmen des Vertrages erteilte Daten kontrollieren kann und wie er diese, wenn gewünscht, korrigieren kann bevor der Vertrag zustande kommt
The Processor shall control the technical and organizational measures taken by the other processors on an ad hoc and regular basis during the subcontracting period to protect the data he has provided.
Der Auftragsverarbeiter hat vorab und regelmäßig während der Dauer des Unterauftragsverhältnisses die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen der anderen Auftragsverarbeiter zum Schutz der Daten zu kontrollieren, die dieser getroffen hat.
In particular, the user is obliged to check the data he has provided and that WheelSpot has displayed, at least by means of a one-time search query.
Der Nutzer ist insbesondere verpflichtet, die von ihm eingestellten und von WheelSpot dargestellten Daten wenigstens durch einmalige Suchabfrage auf deren Richtigkeit zu überprüfen.
The customer assures that the data he has provided to Ocster is correct and complete.
Der Kunde sichert zu, dass die von ihm Ocster mitgeteilten Daten richtig und vollständig sind.
The User shall give his specific consent to the Service Provider to use the data he has provided for marketing and market research purposes and to send promotional and other offers to the User.
Der NUTZER erteilt ausdrücklich seine Zustimmung, dass die von ihm gemachten Angaben vom ANBIETER zu Marketing- und Marktforschungszwecken verwendet werden und der ANBIETER ihm Promotions- und sonstige Angebote schicken darf.
In accordance with the French Data Protection Act, the user has a right to oppose, query, access and rectify the data he has provided.
Entsprechend den Bestimmungen des Gesetzes über Informatik und Freiheit hat der Benutzer ein Recht auf Zugriff, Änderung, Berichtigung oder Löschen seiner Daten.
The Buyer undertakes to ensure that the Personal Data he has provided to the Vendor are accurate, complete and up-to-date, in particular at the time of registration, in its User Account or in the Order.
Der Käufer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die personenbezogenen Daten, die er dem Verkäufer zur Verfügung gestellt hat, korrekt, vollständig und aktuell sind, insbesondere bei der Registrierung, in seinem Benutzerkonto oder in der Bestellung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 105 ms.
