Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data in collaboration
Vertaling van "data in collaboration" in Duits
Daten in Abstimmung
If data that are incorrect or processed in contravention to this Decision have been transmitted directly to Europol by Member States, the Member States concerned shall be obliged to correct or delete such data in collaboration with Europol.
Sind unrichtige Daten oder Daten, die im Widerspruch zu diesem Übereinkommen stehen, von den Mitgliedstaaten selbst eingegeben worden, haben die betreffenden Staaten diese Daten in Abstimmung mit Europol zu berichtigen oder zu löschen.
If data that are incorrect or processed in breach of this Decision were transmitted directly to Europol by Member States, the Member States concerned shall correct or delete such data in collaboration with Europol.
Die Mitgliedstaaten, die unrichtige Daten oder unter Verstoß gegen diesen Beschluss verarbeitete Daten unmittelbar an Europol übermittelt haben, berichtigen oder löschen diese Daten in Abstimmung mit Europol.
The UMG Center for Data Integration (MeDIC) counsels Scientists regarding the curation of analogue and digital data in collaboration with UMG Biobank and other service divisions on campus.
Das UMG-Datenintegrationszentrum (MeDIC) berät Forscher in der Kuration analoger und digitaler Daten in Abstimmung mit der UMG Biobank und anderen Serviceeinrichtungen am Campus.
These include the planning and conduct of epidemiologic studies and the use of routine and register data in collaboration with partners.
Hierzu gehören die Konzeption und Durchführung von epidemiologischen Studien und die Nutzung von Routine- und Registerdaten mit Kooperationspartnern.
'aeronautical information management (AIM)' means the dynamic, integrated management of aeronautical information through the provision and exchange of quality-assured digital aeronautical data in collaboration with all parties
Luftfahrtinformationsmanagement' (Aeronautical Information Management, AIM): das dynamische, integrierte Management von Luftfahrtinformationen durch die Bereitstellung und den Austausch von qualitätsgesicherten digitalen Luftfahrtdaten in Zusammenarbeit mit allen Parteien
The same mechanism can also be used for importing and exporting BOM data in collaboration with external development offices or subcontractors.
Der gleiche Mechanismus kann auch für Import und Export von Stücklistendaten in der Zusammenarbeit mit externen Entwicklungsbüros oder Subunternehmen genutzt werden.
After reviewing the contractual terms and technical specifications, Zebralution consults your technical team to set up the interface, initiate a test delivery and check the connection's functionality, the complete receipt and processing ability of the delivered data in collaboration with you
Nach Klärung der vertraglichen Modalitäten und technischen Spezifikationen setzt Zebralution in Abstimmung mit Ihrem Technik-Team die Lieferschnittstelle auf, übersendet Ihnen eine Testlieferung und prüft gemeinsam mit Ihnen die Funktionalität der Anbindung, den vollständigen Erhalt und die Verarbeitungsfähigkeit der angelieferten Daten.
further actively improve the collection and processing of general government data in collaboration with Eurostat, notably by enhancing the mechanisms that ensure a prompt and correct supply of this data.
die Erhebung und Verarbeitung der Daten zum Gesamtstaat in Zusammenarbeit mit Eurostat zügig weiter verbessern, namentlich durch Ausbau der Mechanismen, die eine prompte und korrekte Lieferung dieser Daten sicherstellen.
The Commission also sees appropriate to enhance the efforts aiming at identifying and controlling below-the-line operations, and to improve the collection and processing of general government data in collaboration with Eurostat.
Außerdem sollten nach Auffassung der Kommission die Anstrengungen zur Bestimmung und Eindämmung von Transaktionen unter dem Strich verstärkt und die Erfassung und Verarbeitung der Daten zum Gesamtstaat in Zusammenarbeit mit Eurostat verbessert werden.
collect and share comparable workforce data in collaboration with the Commission and appropriate external organisations.
in Zusammenarbeit mit der Kommission und geeigneten externen Organisationen vergleichbare Daten über die Arbeitskräfte zu erheben und gemeinsam zu nutzen.
The real-estate market trend in this area is clearly increasing and prices are stable according to Fimaa-Confcommercio tourism real-estate observatory data in collaboration with Nomisma.
Der Trend vom Immobilienmarkt in diesem Sektor ist sichtlich im Aufschwung und die Preise sind stabil, das bestätigen die Daten vom Tourismus-Immobilien Observatorium der Fimaa-Confcommercio in Zusammenarbeit mit Nomisma.
Organisation of the (advance) assignment of DOIs for publication-relevant data in collaboration with the ETH Zurich DOI Desk
Organisation des (Vor-)Bezugs von DOI für publikationsrelevante Daten in Zusammenarbeit mit dem DOI-Desk der ETH Zürich
If personal data as referred to in paragraphs 1, 2 and 3 held by Europol have been provided to Europol by Member States, the Member States concerned shall rectify, erase or restrict such data in collaboration with Europol, within their respective competences.
Wurden bei Europol gespeicherte personenbezogene Daten der in den Absätzen 1, 2 und 3 genannten Art Europol von Mitgliedstaaten übermittelt, so berichtigen oder löschen die betreffenden Mitgliedstaaten diese Daten im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten in Abstimmung mit Europol bzw. schränken ihre Verarbeitung ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data in collaboration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
