Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data in machine-readable form
Vertaling van "data in machine-readable form" in Duits
Daten in maschinenlesbarer Form
You have the right to data portability, i.e. that we provide your personal data in machine-readable form in a common format to be stated by us on request.
Sie haben ein Recht auf Datenportabilität, d.h. dass wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form in einem gängigen von uns bestimmten Format auf Anforderung übergeben.
The pallet (1) can incorporate an identification device which stores or keeps at the ready data in machine-readable form and preferably delivers said data on request.
In die Palette (1) kann eine Identifikationseinrichtung eingearbeitet sein, die Daten in maschinenlesbarer Form speichert oder bereithält und vorzugsweise auf Abruf abgibt.
We are pleased to be able to provide the synoptic data in machine-readable form and to prepare specialized data products/formats in response to requests.
Wir sind bemüht, die synoptischen Daten in maschinenlesbarer Form bereitzustellen und spezialisierte Datenprodukte/Formate auf Anfrage zu erstellen.
You can also object to the processing of your personal data, file a request to 'be forgotten', or ask for a copy of your data in machine-readable form, so that you may transfer them to a third party.
Sie können auch der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, das ,Vergessenwerden' verlangen oder verlangen, dass Ihnen Ihre Daten in maschinenlesbarer Form zur Verfügung gestellt werden, damit Sie sie an Dritte weitergeben können.
The MARC formats are standards for the representation and exchange of data in machine-readable form.
Die MARC-Formate sind Standards für die Repräsentation und den Tausch von Daten in maschinenlesbarer Form.
The client is hereby informed that Supertext machine-edits personal data in machine-readable form and for tasks arising from this contract.
Der Auftraggeber wird hiermit davon unterrichtet, dass Supertext personenbezogene Daten in maschinenlesbarer Form und für Aufgaben, die sich aus diesem Vertrag ergeben, maschinell verarbeitet.
In accordance with the provisions of the Data Protection Act the advertiser is hereby informed will store the advertiser's data in machine-readable form and mechanically process such data for the purposes of this contract.
Der Inserent wird hiermit gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes davon unterrichtet, dass seine Daten in maschinenlesbarer Form speichert und für Vertragszwecke maschinell verarbeitet.
The project uses the established de.NBI database BacDive to link data in machine-readable form, making it easily accessible.
Das Projekt nutzt die etablierte de.NBI-Datenbank BacDive, um die Daten in maschinenlesbarer Form zusammenzuführen und gut zugänglich zu machen.
8 Privacy (1) By placing your order, you agree that the Hebsacker Verlag stores and uses your personal data in machine-readable form and processes for execution of the existing contract.
Mit Ihrer Bestellung erklären Sie sich damit einverstanden, daß der Hebsacker Verlag Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form speichert und zwecks Ausführung des bestehenden Vertragsverhältnisses verarbeitet bzw. nutzen darf.
In accordance with Art. 33 of the Federal Data Protection Act, users are made aware that Sourcebook stores data in machine-readable form and processes it in accordance with the purpose intended by the contract.
Nutzer werden gemäß 33 Bundesdatenschutzgesetz darauf hingewiesen, dass Sourcebook Daten in maschinenlesbarer Form speichert und im Rahmen der Zweckbestimmung der Vertragsverhältnisse verarbeitet.
You are Federal Data Protection Act (BDSG) of them hereby informed pursuant to 33 para 1, that you have stored your personal data in machine-readable form.
Sie werden hiermit gemäß 33 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) davon unterrichtet, dass Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form gespeichert werden.
Pursuant to 33, par. 1 of the German Federal Data Protection Act, the Principal is hereby advised that the Operator stores his personal data in machine-readable form and processes them by machine for contractual purposes.
Der Auftraggeber wird hiermit gemäß 33 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz davon unterrichtet, dass der Betreiber seine personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form speichert und für Vertragszwecke maschinell verarbeitet.
"The project uses the established de.NBI database BacDive to link data in machine-readable form, making it easily accessible", explains Prof. Dr. Jörg Overman, Scientific Director of the Leibniz-Institute DSMZ in Braunschweig and DiASPora coordinator.
Prof. Dr. Jörg Overmann, Wissenschaftlicher Direktor des Leibniz-Instituts DSMZ in Braunschweig und Koordinator von DiASPora, erklärt: Das Projekt nutzt die etablierte de.NBI-Datenbank BacDive, um die Daten in maschinenlesbarer Form zusammenzuführen und gut zugänglich zu machen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
