Vertaling van "data input device as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dateneingabevorrichtung nach
A data input device as claimed in claim 10 or claim 11, in which each keyswitch is assigned a specific function changeable on operation of any one keyswitch.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, bei der jedem Tastschalter eine spezifische Funktion zugeordnet ist, die auf eine Betätigung irgendeines Tastschalters hin änderbar ist.
A data input device as claimed in any one of claims 10 to 13, in which the data input device includes a pointer device.
Dateneingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, bei der die Dateneingabevorrichtung ein Zeigegerät enthält.
A data input device as claimed in any one of claims 10 to 12, in which the data input device comprises either a keyboard, a keypad or a keystrip.
Dateneingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, bei der die Dateneingabevorrichtung entweder eine Tastatur, ein Tastenfeld oder ein Tastenstreifen ist.
A data input device as claimed in any one of claims 10 to 15, which interacts with software running on the controlling processor so that imbedded instructions or functions within the software are represented by images on the LCD keyswitches and are implemented by activating said keyswitches.
Dateneingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, die in Wechselwirkung mit Software steht, die auf dem steuernden Prozessor läuft, so daß innerhalb der Software eingebettete Instruktionen oder Funktionen durch Bilder auf den LCD-Tastschaltern dargestellt und durch Betätigung besagter Tastschalter ausgeführt werden.
A data input device as claimed in any one of claims 10 to 14 for logging data received remotely wherein the data to be logged is displayed on the LCD keyswitch and said data is entered to memory by activating said keyswitch to confirm data entry.
Dateneingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14 zum Protokollieren von fernempfangenen Daten, wobei die zu protokollierenden Daten auf dem LCD-Tastschalter angezeigt werden und die besagten Daten durch Aktivierung des besagten Tastschalters zur Bestätigung der Dateneingabe in einen Speicher eingegeben werden.
A data input device as claimed in claim 17 or claim 18, in which the cues are concurrently displayed on the VDU.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, in der die Hinweise gleichzeitig auf dem VDU angezeigt werden.
A data input device as claimed in claim 19 for use in conjunction with a computer running a graphical user interface [GUI] environment in which option button icons are displayed on the LCD keyswitches.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 19 zur Benutzung in Verbindung mit einem Rechner, auf dem eine grafische Benutzerschnittstellen-[GUI]-Umgebung läuft, in der auf den LCD-Tastschaltern Icons für Optionsfeld-Schaltflächen angezeigt werden.
A data input device as claimed in claim 16 in which visual cues normally displayed on a computer visual display unit [VDU] are displayed or symbolically represented on the LCD keyswitches.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 16, bei der normalerweise auf einem Computersichtgerät [VDU] angezeigte optische Hinweise auf den LCD-Tastschaltern angezeigt oder symbolisch dargestellt werden.
A data processing apparatus comprising display means and a data input device as claimed in any of Claims 1 to 10.
Datenverarbeitungsgerät mit Wiedergabemitteln und einer Dateneingabeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.