We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For cooperation and data interchange with other users project storage can be configured.
Für die Zusammenarbeit und den Datenaustausch mit anderen Benutzern können Projektlaufwerke (Projektspeicher) angelegt werden.
In addition, a monitoring system is proposed which comprises a mobile telephone of the aforementioned type and also a means for data transmission for the purpose of data interchange with a control centre which has the mobile telephone.
Des Weiteren wird ein Überwachungssystem vorgeschlagen, welches ein Mobiltelefon der vorgenannten Art sowie eine Mittel zur Datenübertragung zum Datenaustausch mit dem Mobiltelefon aufweisende Zentrale umfasst.
A system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the application program in the card is erased when data interchange with the system program exceeds a predetermined duration.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anwendungsprogramm der Karte gelöscht wird, wenn der Datenaustausch mit dem Programm des Systems eine vorgegebene Zeitdauer überschreitet.
Electronic data interchange with your suppliers not only helps you save time and work, it also allows a connection to leading purchasing associations.
Der elektronische Datenaustausch mit Ihren Lieferanten hilft nicht nur Zeit und Arbeit zu sparen, sondern ermöglicht auch die Anbindung an führende Einkaufsverbände.
So that the professional processing of its electronic data interchange with business partners can continue to be maintained, the company decided to replace its existing solution with the itelligence product.
Damit der elektronische Datenaustausch mit Geschäftspartnern weiterhin professionell abgewickelt werden kann, hat sich das Unternehmen dazu entschieden, das bestehende EDI-Produkt durch das von itelligence zu ersetzen.
Communication by means of electronic data interchange: To prepare for (future) developments in the area of communication by means of electronic data interchange with electronic signature, it is proposed to establish the possibility of communicating by such means.
Kommunikation mittels elektronischem Datenaustausch: Zur Vorbereitung auf (künftige) Entwicklungen im Bereich der Kommunikation mittels elektronischem Datenaustausch mit elektronischer Unterschrift wird vorgeschlagen, die Möglichkeit zur Kommunikation mit diesen Mitteln vorzusehen.
It supports electronic data interchange with partners, shipments based on OEM supplier concepts, production and purchasing planning and effective management of material flows.
Sie unterstützt den elektronischen Datenaustausch mit Geschäftspartnern, Lieferungen nach OEM-Lieferkonzepten, die Einkaufs- und Produktionsplanung oder die effektive Steuerung des Materialflusses.
Printing or copying appliance according to Claim 1, the communication interface (38, 39) effecting both wire-free data interchange with the identification device (30) and wire-free power supply to the identification device (30).
Druck,- oder Kopiergerät nach Anspruch 1, wobei die Kommunikationsschnittstelle (38, 39) sowohl einen drahtlosen Datenaustausch mit der Identifizierungsanordnung (30) bewirkt als auch eine drahtlose Energieversorgung der Identifizierungsanordnung (30).
Method according to Claim 10, characterized in that the existing list is a stored telephone directory of a telecommunications unit (11) which is used for data interchange with a control centre of the information service system.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die bestehende Liste ein gespeichertes Telefonbuch einer Telekommunikationseinheit (11) ist, die zum Datenaustausch mit einer Zentrale des Informationsdienstsystems benutzt wird.
Furthermore, it handles sessions and data interchange with your 4D application.
Es verwaltet außerdem Sessions und den Datenaustausch mit Ihrer 4D Anwendung.
Our highly accessible, state-of-the-art EDI systems, active EDI traffic monitoring, secure communication channels and expert support are the solid rock upon which increased security in your data interchange with customers is built.
Hochverfügbare EDI-Systeme auf dem neuesten Stand, ein aktives Monitoring des EDI-Verkehrs, sichere Kommunikationswege und ein kompetenter Support sind Argumente, die Ihre Sicherheit im Datenaustausch mit Ihren Kunden erhöhen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.