Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data into said second
Vertaling van "data into said second" in Duits
Daten in die zweite
A system according to claim 1, wherein the means for writing data into said second memory means and the means for reading-out data from said second memory means are selectively activated.
System nach Anspruch 1, worin die Einrichtung zum Schreiben von Daten in die zweite Speichereinrichtung und die Einrichtung zum Auslesen von Daten aus der zweiten Speichereinrichtung selektiv aktiviert werden.
G16) is responsive to a first phase of said clock for shifting said data into said second inverter means (INV9, ...
G16) auf eine erste Phase des Takts zum Verschieben der Daten in die zweite Invertereinrichtung (INV9, ...
The data recovery method according to claim 1, wherein the step of expanding said first data into said second data comprises the use of run-length decoding.
Datenwiedergewinnungsverfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt eines Expandierens der ersten Daten in die zweiten Daten die Verwendung einer Lauflängendecodierung umfasst.
A method according to claim 16, which comprises converting the original image by reading the original image photo-electrically and converting the read image data into said second image data.
Verfahren nach Anspruch 16, das ferner das Umwandeln des Vorlagenbildes durch photoelektrisches Auslesen des Vorlagenbildes und Umwandeln der ausgelesenen Bilddaten in die zweiten Bilddaten umfaßt.
The apparatus according to claim 3, wherein said designating means further designates a third data block in said bit stream; and said apparatus further comprises correcting means for correcting an anomaly during recording caused by the insertion of said key data into said second data block.
Gerät nach Anspruch 3, wobei das Bezeichnungsmittel ferner einen dritten Datenblock in dem Bitstrom bezeichnet und das Gerät ferner ein Korrigiermittel umfasst zum Korrigieren einer Anomalie während des Aufzeichnens, die durch die Einfügung der Schlüsseldaten in den zweiten Datenblock verursacht ist.
A system (100) according to any one of claims 1 to 8, wherein said means for converting said first image data into said second image data uses a color conversion table.
System (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Einrichtung zum Umwandeln der ersten Bilddaten in die zweiten Bilddaten eine Farbumwandlungstabelle verwendet.
A system according to any one of claims 6 to 10 wherein said microprocessor means (12) is arranged to write accounting data into said second non-volatile memory means (32) only during the power down cycle of the postage meter.
System nach einem der Ansprüche 6 bis 10, bei welchem die Mikroprozessoreinrichtung (12) so ausgebildet ist, daß sie Abrechnungsdaten nur während des Stromausfallzyklus der Frankiermaschine in die zweite nicht-flüchtige Speichereinrichtung (32) einschreibt.
The apparatus of Claim 37 wherein said means adapted for inserting delay data includes means adapted for inserting padding data into said second digital data stream between frame data that corresponds to successive video frames.
Vorrichtung nach Anspruch 37, bei dem die Einrichtung, die angepasst ist zum Einfügen von Verzögerungsdaten einschließt: eine Einrichtung, die angepasst ist zum Einfügen von Auffülldaten in den zweiten digitalen Datenstrom zwischen Rahmendaten, die sukzessiven Videorahmen entsprechen.
A system according to Claim I and further comprising means (628) for inserting predetermined data into said second video signal to assure the uniqueness of data determining said sync flag.
System gemäß Anspruch 1, das ferner umfaßt: Mittel (628) zum Einfügen vorbestimmter Daten in das zweite Videosignal, um die Eindeutigkeit der Daten sicherzu stellen, die das Synchron-Flag bestimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 129 ms.
