We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten stammen
Daten entstammen
Daten ergibt sich
Daten basieren
Initially, this data is derived from the energy concept.
Diese Daten werden zunächst aus dem Energiekonzept bestimmt.
This data is derived from the operating system.
Diese Daten werden aus dem Betriebssystem abgerufen.
Our historic weather data is derived from simulations.
Unsere historischen Wetterdaten werden von Wettersimulationen abgeleitet.
Such data is derived from the business registers of the participating countries
Diese Daten werden aus den Unternehmensregistern der teilnehmenden Länder abgeleitet
The control data is derived directly from the architectural model and compared with the measured values in a digital workflow.
Die Kontrolldaten werden direkt aus dem Architekturmodell abgeleitet und in einem digitalen Workflow mit den gemessenen Werten verglichen.
The legal basis for the processing of your data is derived from the purpose stated above
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten ergibt sich aus dem oben angeführten Zweck
This personal data is derived from the following sources
Diese personenbezogenen Daten stammen aus folgenden Quellen
The majority of this data is derived from the molecular biology; meaning, they simulate the properties of the smallest living cells.
Der Großteil dieser Daten sind molekularbiologisch; das heißt, sie modellieren Eigenschaften der kleinsten Bausteine von Lebewesen.
The data is derived from both the relevant media websites or public registers as well as by personal disclosure to our officials and employees.
Die Daten stammen sowohl aus Veröffentlichungen auf den jeweiligen Medien-Websites oder öffentlichen Registern, als auch aus persönlicher Bekanntgabe gegenüber unseren Funktionär*innen und Mitarbeiter*innen.
For competitor drives, drive power usage data is derived from publicly available competitor web pages, data sheets, and specifications.
Für die Laufwerke von Mitbewerbern wurden die Daten zum Stromverbrauch der Laufwerke von veröffentlichten Webseiten, Datenblättern und Spezifikationen der betreffenden Mitbewerber abgeleitet.
The legitimate interest regarding the use of this data is derived from the fact that accessing the website is not possible without this data.
Das berechtigte Interesse zur Nutzung dieser Daten ergibt sich aus der Tatsache, dass der Zugriff auf die Website ohne diese Daten nicht möglich ist.
Typically this data is derived from an existing surface or data file, and consists of a series of connected vertical tangent lines without vertical curves defined.
In der Regel werden diese Daten aus einem bestehenden DGM oder einer Datendatei abgeleitet und bestehen aus einer Reihe von miteinander verbundenen vertikalen Tangentenlinien ohne definierte Ausrundungen.
Our core offering of opinion data is derived from our highly participative panel of 6 million people worldwide.
Unsere Daten basieren auf unserem hochgradig partizipativen Panel, bestehend aus weltweit 7 Millionen Menschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.