Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data is misused
Vertaling van "data is misused" in Duits
Daten missbraucht werden
If citizens feel their data is misused, this can prevent them from participating.
Wenn Bürgerinnen und Bürger das Gefühl haben, dass ihre Daten missbraucht werden, kann dies sie an der Teilnahme hindern.
We have to have a clear stance, especially in a complex setting like ours today . And he called us to action: Keep your eyes open and take action if people are discredited, if they spread fake information, or if data is misused .
Wir müssen einen klaren Standpunkt haben - ganz besonders in unserem heutigen komplexen Umfeld. Und er rief auf, zu handeln: Halten Sie die Augen offen und schreiten Sie ein, wenn andere Menschen diskreditiert werden, wenn Falschinformationen verbreitet oder Daten missbraucht werden.
If this data is misused, the damage is immense.
Kommt es zu einem Missbrauch dieser Daten, ist der Schaden immens.
If your bank data is misused by unauthorized persons, most of the banks take on all costs.
Sollten Deine Bankdaten von Unbefugten missbräuchlich verwendet worden sein, übernehmen die meisten Banken alle Kosten.
This data serves only for purposes of verification in case your data is misused by a third party.
Diese Informationen dienen ausschließlich dem Zweck des Nachweises für den Fall einer missbräuchlichen Nutzung Ihrer Daten durch einen Dritten.
In case the customer has information that his/her used data is misused, nextbike has to be informed immediately.
Sollten dem Kunden Anhaltspunkte dafür bekannt werden, dass seine persönlichen Nutzerdaten missbräuchlich verwendet werden, ist er verpflichtet die nextbike GmbH unverzüglich darüber zu informieren.
We only pass on this data if a customer fails to fulfill their contractual obligations or if personal data is misused and a court orders a disclosure.
Weitergegeben werden Daten nur dann, wenn ein Kunde seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt. Oder wenn Personendaten missbraucht wurden und ein Gericht die Herausgabe erwirkt.
Am I right in concluding from the judgment that legally, we can impose a penalty if this data is misused?
Ist die Schlussfolgerung, die ich aus dem Urteil ziehe, richtig, dass wir im Falle eines Missbrauchs dieser Daten rechtlich zur Verhängung von Sanktionen befugt sind?
If you have the suspicion that your data is misused in any way, we ask you for appropriate instructions - we will investigate
Sollten Sie den Verdacht haben, das Ihre Daten in irgendeiner Weise falsch genutzt werden, bitten wir Sie um entsprechende Hinweise - wir werden dem unverzüglich nachgehen.
We have carried out suitable technical and organisational security precautions in order to prevent that the personal data accidentally or illegally is destroyed, lost, changed or deteriorated, furthermore to prevent that the data is misused.
Wir haben angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, um die/den versehentliche/n oder illegale/n Zerstörung, Verlust, Veränderung oder Entfremdung sowie den Missbrauch Ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden.
You have the right to complain and obtain redress if your data is misused anywhere within the EU'.
Sollten Ihre Daten irgendwo innerhalb der EU missbraucht werden, haben Sie das Recht, Beschwerde einzureichen und Schadensersatz zu erhalten'.
How can individuals obtain redress in the US if their data is misused by commercial companies?
Wie können Einzelpersonen in den USA Rechtsmittel geltend machen, wenn gewerbliche Unternehmen ihre Daten missbräuchlich verwenden?
If the access data is misused or suspected or the password is lost, the member is obligated to notify Picanova immediately by email.
Bei einem Missbrauch der Zugangsdaten oder einem entsprechenden Verdacht oder bei Verlust des Passwortes ist das Mitglied verpflichtet, Picanova dies per E-Mail unverzüglich anzuzeigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data is misused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
