No personal data is recorded when accessing the home page.
Beim Zugriff auf die Homepage werden keine personenbezogenen Daten erfasst.
In doing so neither movement profiles nor personal data is recorded.
Dabei werden weder Bewegungsprofile erstellt noch persönliche Daten erfasst.
All relevant data is recorded, evaluated and output.
Alle relevanten Daten werden erfasst, ausgewertet und ausgegeben.
The data is recorded to facilitate the basic functions of the app.
Die Daten werden erfasst um die Basisfunktionalität der App zu ermöglichen.
Throughout their operation, all data is recorded, continuously analyzed and saved internally.
Während eines Arbeitsablaufs werden alle Daten erfasst, permanent ausgewertet und intern gespeichert.
Depending on the time interval, the data is recorded and provided with a time stamp.
In Abhängigkeit des Zeitintervalls werden die Daten erfasst und mit einem Zeitstempel versehen.
All data is recorded and documented in a separate engineering room/ measuring station.
In einem separaten Technikraum/ Messwarte werden alle Daten erfasst und dokumentiert.
All the data is recorded and controlled by suitable software.
Alle Daten werden über eine passende Software erfasst und gesteuert.
The log file is deleted seven days after the data is recorded.
Sieben Tage nach Erhebung der Daten wird die log-Datei gelöscht.
The data is recorded locally and transferred to our server.
Die Daten werden lokal erhoben und auf unseren Server übertragen.
This data is recorded anonymously and not allocated to you.
Diese Daten werden anonym erfasst und nicht Ihrer Person zugeordnet.
Measurement data is recorded with parallel calculation and output in real time.
Parallel zur Aufzeichnung werden die Messdaten in Echtzeit berechnet und ausgegeben.
Your registration and usage data is recorded via so-called cookies.
Ihre Register- und Nutzungsdaten werden über sog. Cookies protokolliert.