We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenverbindungen zwischen
Datenverbindung zwischen
Within this environment every millisecond is important, and quicker data links between exchanges minimize the time it takes to obtain new information or to make a trade.
In diesem Umfeld zählt jede Millisekunde. Schnellere Datenverbindungen zwischen den Börsen minimieren die Zeit, die benötigt wird, um neue Informationen zu übertragen oder um einen Handel abzuschließen.
A real technological leap must be made, for example in the areas of data links between aircraft and the ground, satellite navigation and real-time automated flight trajectories management.
Es geht darum, einen wahrhaften technischen Sprung zu vollziehen, beispielsweise bei den Datenverbindungen zwischen Luftfahrzeug und Boden, bei der Satellitennavigation und dem automatisierten Flugwegmanagement in Echtzeit.
Method according to one of the claims 4-13, wherein the physical delay constraints are defined by predefined data communication times for the data links between the nodes of the network, and/or the physical delay constraints are defined by transforming band widths of data into respective physical delays.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 13, bei dem die physischen Verzögerungsgrenzwertbedingungen durch vorgegebene Datenübertragungszeiten für die Datenverbindung zwischen den Knoten des Netzwerkes festgelegt werden und/oder die physischen Verzögerungsgrenzwertbedingungen durch Transformieren von Datenbandbreiten in entsprechende physische Verzögerungen bestimmt werden.
For the management of the 'intersatellite links', the data links between the satellites, GSOC uses its own software: We are particularly proud of the development of a fully automated system that accepts, processes, optimises and monitors the planned links.
Für die Intersatellite Links , der Datenverbindung zwischen den Satelliten, nutzt das GSOC eine eigene Software: Besonders stolz sind wir auf die Entwicklung eines vollautomatisierten Systems, welches die geplanten Links annimmt, verarbeitet, optimiert und überwacht.
Although there are already numerous technical solutions and services for data-driven agriculture, lack of data links between the clouds of different manufacturers or closed solutions of individual manufacturers impede an optimal work process on the farm.
Obwohl es zahlreiche technische Lösungen und Dienstleistungen für die datengestützte Landwirtschaft gibt, behindern fehlende Datenverbindungen zwischen den Clouds der verschiedenen Hersteller oder geschlossene Lösungen einen optimalen landwirtschaftlichen Arbeitsprozess.
An important aspect of unmanned flight systems is the fact that they consist not only of aircraft, but also of the accompanying infrastructure on the ground and the data links between both components.
Bei unbemannten Flugsystemen ist festzuhalten, dass diese nicht nur aus dem Fluggerät, sondern auch der zugehörigen Bodeninfrastruktur und den Datenverbindungen zwischen den beiden Komponenten bestehen.
In order to establish data links between differently structured subscriber stations, the invention calls for a central modem (modem pool) to be connected into the circuit.
Zur Herstellung von Datenverbindungen zwischen unterschiedlich strukturierten Teilnehmerstellen wird ein zentrales Modem (Modem-pool) zwischengeschaltet.
The satellites provide voice, telex and data links between military units.
Die Satelliten übertragen Sprache, Telex und Daten zwischen den verschiedenen militärischen Einheiten.
Users can focus on the processes while the technical interface runs in the background and provides data links between the applications.
Die Anwender können sich auf die Prozesse konzentrieren, während die technische Schnittstelle im Hintergrund läuft und die Anwendungen datentechnisch koppelt.
A system in accordance with claim 1 wherein: said system for generating form data files further comprises: means for selectively defining data links between selected fields of one or more forms and a variety of different data sources/destinations.
System gemäß Anspruch 1, wobei das System zum Erzeugen von Formblatt-Datendateien ferner umfaßt: eine Einrichtung zum selektiven Festlegen von Datenverknüpfungen zwischen ausgewählten Feldern eines oder mehrerer Formblätter und einer Vielzahl von verschiedenen Datenquellen/Datenzielen.
E.ON and Schleswig-Holstein Netz have worked together to install a special energy-storage system and to establish data links between customers' electricity meters and the island's wind and solar power plants, making it possible to harness as much locally produced energy as possible.
Hierzu haben E.ON und die Schleswig-Holstein Netz AG ein spezielles Speichersystem errichtet und die Stromanschlüsse der Kunden über Datenverbindungen mit den Windkraft- und Photovoltaikanlagen auf der Insel gekoppelt, sodass eine optimale Energieverwertung vor Ort möglich wird.
SYSTEM AND METHOD FOR CREATING DATA LINKS BETWEEN DIAGNOSTIC INFORMATION AND PRESCRIPTION INFORMATION RECORDS
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON DATENVERKNÜPFUNGEN ZWISCHEN DIAGNOSEINFORMATIONEN UND VERSCHREIBUNGSINFORMATIONSDATENSÄTZEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.