Vertaling van "data managed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All data managed by the project manager are stored in the project directory.
Data migration may also be needed later during the product's lifecycle, for example, if the customer wants to diversify and increase the amount of data managed with our system.
Eine Datenmigration kann auch während des Produktlebenszyklus erforderlich sein, zum Beispiel wenn der Kunde die mit unserem System verwalteten Daten diversifizieren und ihre Menge erhöhen möchte.
For this purpose, APS uses data managed by ERP systems.
SOPLEX WF enables the connection of non-SAP systems to data managed in SAP and makes them accessible to staff without direct SAP access.
SOPLEX WF ermöglicht die Anbindung von Non-SAP-Systemen an in SAP verwaltete Daten und macht sie auf diesem Weg für die Mitarbeiter/innen im Unternehmen ohne direkten SAP-Zugang nutzbar.
It notes however that for an optimal result, the flow of information between the relevant authorities must be improved and data managed effectively by means of the European databank.
Wenn allerdings ein optimales Ergebnis erzielt werden soll, dann muss der Informationsfluss zwischen den zuständigen Behörden verbessert und eine effiziente Datenverwaltung mittels der europäischen Datenbank gewährleistet werden.
Method and system for managing provision of data managed by an external network to a terminal and associated intermediate equipment
Verfahren und System zur Verwaltung der Bereitstellung von von einem externen Netzwerk verwalteten Daten zu einem Endgerät, sowie entsprechende Zwischenvorrichtung
This information cannot be stored to identify the data subjects but, by their nature, can, through processing and association with other data managed by third parties, enable the user to be identified.
Diese Informationen werden nicht zur Identifizierung der Betroffenen gespeichert, könnten aber durch die Verarbeitung oder die Verknüpfung mit anderen, von Dritten verwalteten Daten, die Identifizierung des Nutzers ermöglichen.
Scope of data managed in case of employees
Kreis der verwalteten Daten im Fall von Arbeitnehmer
Security Your data managed by us is protected against deletion, loss, manipulation and unauthorised access by the implementation of suitable technical and organizational security measures.
Ihre durch uns verwalteten Daten werden mittels geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen gegen Zerstörung, Verlust, Manipulation und gegen den Zugriff Unberechtigter geschützt.Es erfolgt eine fortlaufende Verbesserung der Sicherheitsmaßnahmen entsprechend des technologischen Fortschritts.
Due to the critical nature of the data managed by SQL Server, administrators require a storage environment that will enable them to easily manage, scale and protect their data while delivering optimal performance.
Da die von SQL Server verwalteten Daten naturgemäß von hoher Wichtigkeit sind, benötigen Administratoren eine Massenspeicherumgebung, die ein komfortables Verwalten, Skalieren und Sichern der Daten ermöglicht und gleichzeitig optimale Leistung bietet.
GastroSocial does not release any of the data managed by it for the identification of persons without the explicit consent of its customers or insured, nor does it forward any data to other institutions or organisations.
Ohne die ausdrückliche Genehmigung von Kunden oder Versicherten gibt GastroSocial keine von ihr verwalteten Daten zur Identifizierung von Personen frei, noch leitet sie Daten an andere Institutionen oder Organisationen weiter.
This give you valuable metrics and statistics from the data managed in eASEE.
Dadurch erhalten Sie wertvolle Aussagen in Form von Metriken und statistischen Analysen über die in eASEE verwalteten Daten.
If the user discloses these data to third parties, then as a consequence he/she might lose the right to have control over the data managed by the Operator with regard to the Services.
Sollte der Benutzer diese Daten gegenüber Dritten doch offenlegen, so kann er infolge dessen im Rahmen der Dienstleistung die Möglichkeit der Verfügung über seine von den Betreibern verwalteten Daten verlieren.