Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data message according
Vertaling van "data message according" in Duits
Datennachricht nach
Datennachricht gemäß
A method of transmitting a digital data message according to any preceding claim, in which the steps of detection to determine the parameter and further slot assignment are undertaken at the sending unit.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schritte der Erkennung zur Bestimmung des Parameters und die Zuweisung eines weiteren Abschnitts in der Sendeeinheit vorgenommen werden.
A method of transmitting a digital data message according to any preceding claim, in which the detection step includes determining whether the message includes a characteristic expected if the call includes voice-band data.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt zur Erkennung die Feststellung beinhaltet, ob die Nachricht eine erwartete Eigenschaft beinhaltet, sofern der Anruf Sprechfrequenzdaten enthält.
A method of transmitting a digital data message according to claim 5, in which assignment of slots is undertaken by the base station.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach Anspruch 5, wobei die Zuweisung der Abschnitte durch die Basisstation vorgenommen wird.
A method of transmitting a digital data message according to claim 1, by radio.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach Anspruch 1, wobei die Übertragung per Funk erfolgt.
A method of transmitting a digital data message according to any preceding claim, in which selectably at least one further slot is assigned dependent upon whether the message comprises speech, or non-speech voice-band data.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in Abhängigkeit davon, ob die Nachricht Sprache enthält oder Sprechfrequenzdaten ohne Sprache, wenigstens ein weiterer Abschnitt zugewiesen wird.
A method of transmitting a digital data message according to any preceding claim, in which at least one further slot is assigned such that ISDN message are carried on between two and five slots per frame.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens ein weiterer Abschnitt derart zugewiesen wird, daß ISDN-Nachrichten über zwei bis fünf Abschnitte pro Rahmen übertragen werden.
A method of transmitting a digital data message according to any preceding claim, in which the characteristic is standard modem answertone or facsimile handshake signalling or ISDN call set-up signalling.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei es sich bei der Eigenschaft um ein Standard-Modem-Antwortsignal, eine Faksimilequittierungssignalisierung oder um eine ISDN-Anruf-Einstellsignalisierung handelt.
A method of transmitting a digital data message according to claim 7, in which non-speech voice-band data is modem data, facsimile data or an ISDN message.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach Anspruch 7, wobei Sprechfrequenzdaten ohne Sprache Modemdaten, Faksimiledaten oder eine ISDN-Nachricht sind.
A method of transmitting a digital data message according to any preceding claim, in which the sending unit is a base station and the receiving unit is a subscriber unit.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sendeeinheit eine Basisstation und die Empfangseinheit eine Teilnehmereinheit ist.
A method of transmitting a digital data message according to claim 1 or claim 2, in which the message is allocated to the assigned slots for transmission and reconstituted after reception at the receiving unit.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Nachricht den zugewiesenen Abschnitten für die Übertragung zugeordnet und nach Empfang in der Empfangseinheit wiederhergestellt wird.
Data message according to Claim 12, characterized in that it is the SERCOS - master data message (MDT) and/or the SERCOS drive message (AT).
Datentelegramm nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um das SERCOS - Master Daten Telegramm (MDT) und/oder das SERCOS - Antriebstelegramm (AT) handelt.
Synoniemen voor data message according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
