Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data of the external
Vertaling van "data of the external" in Duits
Daten des externen
The control apparatus according to claim 4, wherein said remote operation device (8) further comprises a monitor display means (8a) for monitoring and displaying data of the external control command given from said external apparatus (1).
Steuervorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei das Fernbetriebsbauteil (8) weiter eine Überwachungsanzeigeeinrichtung (8a) zum Überwachen und Anzeigen von Daten des externen Steuerbefehls, der von der externen Vorrichtung (1) vorgegeben wird, aufweist.
A location identification is determined by evaluation of data of the external location tags, which is connected with a communication channel.
Durch eine Auswertung von Daten des externen Lokationstags wird eine Standortidentifikation ermittelt.
For example, the hexadecimal addresses RRAM- OxOaOO... OxOaff may contain data of the external memory at the addresses 0xbdl3200... 0xbdl32To manage the address translation address translation unit is used, which is preferably realized by means provided in the RRAM cell lookup tables.
Beispielsweise können die hexadezimalen RRAM- Adressen OxOaOO... OxOaff Daten des externen Speichers an den Adressen 0xbdl3200... 0xbdl32ff enthalten. ff. Zur Verwaltung der Adressumsetzung wird eine Adressübersetzungseinheit verwendet, die vorzugsweise durch in der RRAM-Zelle vorgesehene Lookup-Tabellen realisiert ist.
Erlich views the data of the external reality, which people absorb with their senses, at one pole, and the structured experience of their inner world at the other pole.
Erlich sieht die Daten der äußeren Realität, wie Menschen sie mit ihren Sinnesorganen aufnehmen, an einem Pol und die strukturierte Erfahrung ihrer inneren Welt am anderen.
The of the two external devices, the determined data are transferred as the data of the external module via wireless connection to the indoor module.
Die von den beiden Außengeräten ermittelten Daten werden ebenso wie die Daten des Außenmoduls via Funkverbindung an das Innenmodul übermittelt.
If more than one list is available for a list type for which an import protocol has been defined, you will first have to specify the list into which the data of the external files is to be imported.
Wenn zu einem Listentyp, zu dem ein Importprotokoll definiert wurde, mehr als eine Liste vorhanden ist, dann müssen Sie zuerst die Liste festlegen, in die Daten aus einer externen Datei importiert werden sollen.
Temperature and relative humidity in the area surrounding the hams; the weight of the latter; any decrease; and the climatic data of the external temperature and relative humidity.
Temperatur und relative Feuchtigkeit in der Umgebung der Schinken; Gewicht der Schinken; Schwund und Klimadaten über die äußere Umgebung, Temperatur und relative Feuchtigkeit.
The employees have received the contact data of the external compliance agent thus allowing and encouraging a direct approach.
Die Kontaktdaten des externen Compliancebeauftragten sind den Mitarbeitern bekanntgegeben worden, wodurch eine Direktansprache möglich und gewünscht ist.
When goods shipments are compiled, the data of the external service providers are provided in transport documents (ESP) for customers.
Die Daten der externen Dienstleister werden bei der Zusammenstellung der Warensendungen anhand von Transportbelegen (EDL) für Kunden herangezogen.
The measurement data of the external sensors are transmitted together with the GNSS measurements to the server, where they are evaluated or transmitted to other processes.
Die Messdaten der externen Sensoren werden gemeinsam mit den GNSS-Messungen zum Server übertragen, dort ausgewertet oder an andere Prozesse weitergeleitet.
The method of Claim 23, wherein generating the correspondence further comprises correlating (216) the periodic positional data of the internal target region with the positional data of the external sensors.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei die Erzeugung der Übereinstimmung ferner die Korrelation (216) der periodischen Positionsdaten des internen Zielbereichs mit den Positionsdaten der externen Sensoren umfasst.
To do this, the SAP system must receive information about the state of the arriving data of the external system.
Dazu muss das SAP-System Informationen über die Beschaffenheit der eintreffenden Daten aus dem externen System erhalten.
6.8 The responsible body and contact data of the external data protection officer Responsible body
6.8 Verantwortliche Stelle und Kontaktdaten des externen DSB Kontaktdaten des externen Datenschutzbeauftragten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 160 ms.
