Vertaling van "data of the present study" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ergebnisse der vorliegenden Arbeit
Taken together, the data of the present study emphasize the importance of a characterization of tumor cell systems and the regulatory processes therein in order to develop better cancer therapies.
Zusammenfassend betonen die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit, wie wichtig die genaue Charakterisierung von Tumorzellsystemen und deren Regulationsmechanismen für eine Verbesserung von Krebstherapien ist.
Data of the present study revealed protective effects of alpha1 and alpha2 AMPK in cardiac cells, which may also suggest an important role of AMPK, as a potential therapeutic target, in the treatment of cardiac diseases.
Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit zeigen protektive Effekte der alpha1- und der alpha2-AMPK in kardialen Zellen und verdeutlichen die wichtige Rolle der AMPK als potentielles therapeutisches Ziel in der Behandlung kardialer Erkrankungen. Lizenz
The data of the present study shows that
Die Daten der vorgestellten Untersuchungen zeigen, dass
Epidemiological data of the present study collec-tive with periprosthetic fractures after hip- and knee arthroplasty were in accordance with the current literature.
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit periprothetischen Frakturen nach endoprotheti-schen Gelenkersatz von Schultergelenk, Hüftgelenk und Kniegelenk. Über einen Zeitraum von 6 Jahren konnten 64 operative Frakturversor
The data of the present study as well as theoretical assumptions from attachment theory and research allow a description of the development of the inner working model as a developing 'theory of attachment' (in the sense of the theory-theory).
Insgesamt lassen es die Befunde der vorliegenden Studie sowie theoretische Grundannahmen aus der Bindungsforschung zu, die Entwicklung des IWM im Sinne bereichsspezifischer Ansätze als Entwicklung einer ,theory of attachment' zu beschreiben. Kurzfassung auf Englisch
Concerning the pre-therapeutic management of patients suffering from focal liver lesions a liver-specific MRI should be performed in the daily clinical routine according to the data of the present study.
In der täglichen Routine, das prätherapeutischen Management von Patienten bei fokalen Leberläsionen betreffend, sollte nach den vorliegenden Ergebnissen eine leberspezifische MRT durchgeführt werden...
The data of the present study show that stimulation of adenylyl cyclase causes assembly and activation of the MLCP holoenzyme complex and thereby stabilizes endothelial barrier function.
Die Daten der vorliegenden Untersuchung zeigen, dass die Stimulation der Adenylylzyklase die Assemblierung und Aktivierung des MLKP-Komplexes auslöst und dadurch die endotheliale Schranke stabilisiert und vor einem drohenden Versagen schützt.
Methods All data of the present study originate from retrospective analysis.
Methoden Alle Daten der Untersuchungen entstammen einer retrospektiven Analyse.
The link established between food consumption and nutritional health data of the present study showed that the obesity epidemic is on the rise, even in rural, poor and underdeveloped regions of Tanzania.
Die Beziehungen, die zwischen „Konsum" und Gesundheit gefunden wurden, zeigten, dass Adipositas sogar in ländlichen, armen und unterentwickelten Regionen Tansanias vermehrt vorkommt.
However, data of the present study suggest that these pathways do not play a role in the inhibition of the AT1a receptor mRNA expression.
Die in dieser Arbeit erhobenen Befunde zeigen aber, daß diese bei der Hemmung der AT1a-Rezeptor mRNA Expression durch Zytokine wohl keine Rolle spielen.
Conclusion: The data of the present study suggest that vascular alpha1-AR expression is a possible regulative mechanism for vascular sympathetic responsiveness.
Schlussfolgerungen: Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass die Modulation der vaskulären alpha1-Adrenozeptor-Dichte einen möglichen Mechanismus für die Regulation der sympathischen Gefäßansprechbakeit darstellt.
In conclusion the data of the present study show that Silibinin stimulates vasculogenesis and leukopoiesis of ES cells through a NO-mediated and PI3K/AKT- as well as STAT3-regulated signaling pathway.
Die Daten der vorliegenden Studie zeigen somit, dass Silibinin die Vaskulogenese und Leukopoiese von ES Zellen über einen NO-vermittelten und PI3K/AKT und STAT3 regulierten Signalweg induziert.
The data of the present study demonstrated the influence of some factors on the clinical course of 91 patients treated in the Clinic of Gynaecology of the Frauenklinik vom Roten Kreuz, Munich.
Die vorliegende Arbeit konnte den Einfluß einiger dieser Faktoren auf den Verlauf bei 91 Patientinnen der Frauenklinik vom Roten Kreuz nachvollziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.