Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data on migration
Vertaling van "data on migration" in Duits
Daten über Migration
Daten über Migrationsströme
She commented on how, although there is no shortage of data on migration, the EU is failing to implement these findings into their policies.
Sie kommentierte, dass die EU, obwohl es keinen Mangel an Daten über Migration gibt, diese Erkenntnisse nicht in ihre Politiken umsetzt.
The Federal Government's Migration Report provides up-to-date, comprehensive and sufficiently-detailed statistical data on migration to form the basis for decision-making by political decision-makers and in the administration in the field of migration policy, as well as providing information for the public on developments in migration.
Der Migrationsbericht der Bundesregierung stellt aktuelle, umfassende und ausreichend detaillierte statistische Daten über Migration als Grundlage für die Entscheidungsfindung von Politik und Verwaltung im Bereich der Migrationspolitik zur Verfügung und informiert zudem die Öffentlichkeit über die Entwicklung des Migrationsgeschehens.
The public seminar, organized on Monday 13 October, presented in detail the available statistical data on migration and mobility of EU-citizens.
Die Veranstaltung bestand aus zwei Teilen: im Rahmen eines öffentlichen Seminars wurden am ersten Tag des Seminars (Montag, 13. Oktober) statistische Daten über Migration und Mobilität von EU-Bürgern analysiert und zur Diskussion gestellt.
Sampling of administrative data and linkage with survey data on migration
Prozessdatenbasierte Ziehung sowie Verknüpfung mit Befragungsdaten zur Migration
Third, a major problem lies in the lack of accurate, up-to-date and comparable statistical data on migration and asylum.
Ein großes Problem ergibt sich drittens aus dem Mangel an genauen, aktuellen und vergleichbaren statistischen Migrations- und Asyldaten.
the involvement of migrants in the development of intersectoral systems that collect sensitive data on migration and for migrant-sensitive health services
Beteiligung von Migranten an der Entwicklung ressortübergreifender Systeme, die sensible Daten zu Migration und einschlägigen Gesundheitsangeboten erheben können,
While, in this case, data on migration or refugee background is not recorded, it can be assumed that among the foreign trainees who are citizens of the countries referred to, a large proportion and also over recent years, comprise refugee migrants.
Hierbei wird zwar kein Migrations- oder Fluchthintergrund erhoben, allerdings kann man davon ausgehen, dass unter den ausländischen Auszubildenden mit einer Staatsangehörigkeit der genannten Länder zu einem großen Teil auch in den letzten Jahren zugewanderte Geflüchtete sind.
Currently, data on migration is very limited, but so far the available data has shown very low levels of migration.
Derzeit liegen zwar nur sehr wenige Daten zu derartigen Übergängen vor, die verfügbaren Daten haben aber bisher nur ein sehr geringes Übergangsverhalten gezeigt.
Similarly, on the basis of data on migration of fish shoals, the warmth of the water and pollution, a better balance can be struck between the needs of the fishing industry on the one hand and the continued existence of certain fish species on the other.
Ebenso kann auf der Grundlage von Daten über die Wanderung von Fischschwärmen, die Temperatur des Wassers und die Verschmutzung das rechte Gleichgewicht zwischen den Nöten der Fischerei einerseits und dem Fortbestand bestimmter Fischarten andererseits gefunden werden.
The importance of the cloud as a store of knowledge also plays a role: the collection of data on migration movements serves the political goal of limiting it as much as possible.
Auch die Bedeutung der Wolke - cloud - als Wissensspeicher spielt eine Rolle: Das Sammeln von Daten zu Migrationsbewegungen dient dem politischen Ziel, diese so weit wie möglich einzuschränken.
A comprehensive, accurate and evidence-based picture of the current situation and future projections can be obtained by examining data on migration, fertility and mortality (7), together with education attainment and actual skill levels, labour force participation rates and other socio-demographic indicators.
Ein umfassendes, korrektes und faktengestütztes Bild der aktuellen Lage sowie künftige Prognosen lassen sich durch die Analyse von Daten zu Migration, Fruchtbarkeit und Sterblichkeit (7) in Verbindung mit Informationen über das Bildungs- und das tatsächliche Qualifikationsniveau, die Erwerbsquote und weitere soziodemografische Indikatoren erstellen.
It would not only identify "overstayers" but would also provide information and data on migration flows.
Neben Angaben zu überzogenen Aufenthalten würde es Daten und Zahlen über Migrationsströme liefern.
If unlisted monomer units, auxiliaries or additives are to be used in the production of commodities, applications involving extensive data (material properties, technical application, complete data on migration, toxicological data) have to be submitted for inclusion in the positive lists.
Sollen nicht gelistete Monomerbausteine, Hilfsmittel oder Additive zur Herstellung von Bedarfsgegenständen eingesetzt werden, so müssen Antragsverfahren mit aufwendigem Datenumfang (Stoffeigenschaften, technische Verwendung, vollständige Angaben zur Migration, toxikologische Daten) zur Aufnahme in die Positivlisten durchgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data on migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 102 ms.
