We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This concerns data on the usage behavior of the app, you as a user remain anonymous in any case.
Dies betrifft Daten zum Nutzungsverhalten der App, Sie als Benutzer bleiben dabei in jedem Fall anonym.
We use these beacons, in connection with cookies, to collect non-personal data on the usage of our website.
Wir nutzen diese Beacons in Verbindung mit Cookies, um nicht-vertrauliche Daten bezüglich deiner Nutzung unserer Website zu sammeln.
Such a system's costs are not little, that is right, still meaningful data on the usage of all textiles provides calculation security.
Die Kosten für die Systeme sind nicht gering, das ist richtig, jedoch sorgen aussagekräftige Nutzungsdaten aller Textilien für Kalkulationssicherheit.
The sum of all such data on the usage of our website helps us to evaluate and improve our products and services.
Diese so zusammen gefassten Daten über die Nutzung unserer Website helfen uns, unsere Produkte und Dienstleistungen zu bewerten und zu verbessern.
They shall also provide data on the usage of food additives to enable assessments of dietary intake to be undertaken.
Sie liefern auch Daten über die Verwendung der Zusatzstoffe, so dass die Aufnahme über die Nahrung bewertet werden kann.
The following documents contain an overview of strippable bonds, the maximum possible volumes of principal and coupon strips and data on the usage of stripping.
Die nachfolgenden Dokumente enthalten eine Übersicht über die stripbaren Anleihen und die maximal möglichen Volumina der Kapital- und Zins-Strips sowie Daten zur Inanspruchnahme des Stripping.
We will also collect data on the usage of your vouchers (e.g., validity and amount) or gift cards.
Wir erheben zudem Daten über Ihre Verwendung von Gutscheinen (z. B. Gültigkeit und Betrag) oder Geschenkkarten.
On our websites we use so-called "cookies" in order to collect statistical data on the usage of our websites, which allows us to make them more user-friendly.
Wir verwenden auf unserer Website sog. "Cookies", um statistische Daten über die Nutzung unserer Websites erheben zu können und diese benutzerfreundlicher gestalten zu können.
We use cookies for the operation of our website in order to make the individual functions more easily accessible for visitors and to receive statistical data on the usage of our website.
Information über Cookies Unsere Website verwendet Cookies, um die einzelnen Funktionen für die Besucher der Website bequemer zugänglich zu machen, bzw. um statistische Daten über die Benutzung unserer Website zu erhalten.
The following additional personal data is processed when using the guest card: data on the usage cycle of the respective card, use of services, bookings, transaction logging, reference to the registration data and accommodation provider.
Bei Verwendung der Gästekarte werden zusätzlich folgende personenbezogenen Daten verarbeitet: Daten über den Nutzungszyklus der jeweiligen Karte, Leistungsnutzung, Buchungen, Transaktionslogging, Referenz zu den Meldedaten und Beherbergungsbetrieb.
By using data on the usage and processes, an optimum configuration of the pasteuriser pumps was proposed.
Da grundlegende Daten zum Medium und zum Prozess verfügbar waren, konnte eine optimale Pumpen-Konfiguration des Pasteurs angeboten werden.
We do not set any cookies when visiting our website and do not collect any data on the usage behaviour of our homepage users.
Wir setzten keine Cookies beim Besuch unserer Webseite und erheben daraus auch keine Daten zum Nutzungsverhalten unserer Homepagebenutzer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.