Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data or information contained
Vertaling van "data or information contained" in Duits
Daten oder Angaben
Daten oder Informationen
Without prejudice to the provisions of paragraph 1, the manufacturer may transmit data or information contained in the certificate of conformity by electronic means to the registration authority of the Member State'.
Unbeschadet der Bestimmungen von Absatz 1 kann der Hersteller der Zulassungsstelle des Mitgliedstaats auch auf elektronischem Wege Daten oder Angaben aus der Übereinstimmungsbescheinigung übermitteln.
Without prejudice to the provisions of paragraph 1, the manufacturer may transmit data or information contained in the certificate of conformity by electronic mean to the registration authority of the Member State.
Unbeschadet des Absatzes 1 kann der Hersteller der Zulassungsstelle des Mitgliedstaats die Daten oder Angaben aus der Übereinstimmungsbescheinigung auch in elektronischer Form übermitteln.
Within the limits established by law, ALBET I NOYA SL assumes no liability for the lack of veracity, integrity, updating and accuracy of the data or information contained in their website.
In Übereinstimmung mit der vom Gesetz vorgeschriebenen Begrenzung übernimmt ALBET I NOYA SL keinerlei Haftung für die Wahrhaftigkeit, Integrität, Aktualisierung und Präzision der Daten oder Informationen ihrer Internetseiten.
Within the limits established by law, BUAR ARTESANOS S.L assumes no responsibility for the lack of veracity, integrity, updating and accuracy in data or information contained in their Internet sites.
Mit den gesetzlich festgelegten Einschränkungen übernimmt BUAR ARTESANOS S. L. keine Verantwortung, die sich aus der mangelnden Wahrhaftigkeit, Integrität, Aktualisierung und Genauigkeit der Daten oder Informationen auf ihren Webseiten ergibt.
All data or information contained in the program has been exhaustively tested and revised.
Alle Daten oder Informationen, die im Programm enthalten sind, sind umfassend geprüft und kontrolliert worden.
According to the limits established by law, I do not assume responsibility for the lack of veracity, integrity, updating, and accuracy of the data or information contained on the website.
Im Rahmen der gesetzlichen Regelungen hafte ich ebenfalls nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit der auf der Webseite vorhandenen Daten und Informationen.
Typically, a YaSM checklist exemplifies the structure of the data or information contained in a document or record.
Eine YaSM-Checkliste stellt die Struktur der Daten oder Informationen, die in einem Dokument enthalten sind, exemplarisch dar.
The Web Portal does not guarantee the accuracy of information provided by external sources and accepts no responsibility or liability for any consequences arising from the use of the data or information contained therein.
GMCA übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Informationen, die von externen Quellen zur Verfügung gestellt wurden und übernimmt keine Verantwortung für die Folgen, die durch die Verwendung von Daten oder darin enthaltene Informationen verursacht werden.
Within the limits established by law, EXPORMIM SA assumes no liability related to the lack of veracity, integrity, update and accuracy of the data or information contained in its websites.
Mit den gesetzlich vorgeschriebenen Regeln übernimmt EXPORMIM S.A. keinerlei Verantwortung für Unrichtigkeiten, Unvollständigkeit, Nichtaktualität und Genauigkeit der Informationen auf seinen Webseiten.
Visitors' data will be treated as strictly confidential and stored only for the purposes described above. OYSTAR Holding does not share any of the above data or information contained within it with third parties.
Die im Zuge der Nutzung erfassten Daten und die darin enthaltenen Informationen werden von der OYSTAR Holding GmbH streng vertraulich behandelt und keinesfalls an Dritte weitergeleitet.
Within the limits laid down by law, PUNTIBLOND, S.A. takes no responsibility for any lack of truth, completeness, currency or accuracy in the data or information contained in its internet pages.
Den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend übernimmt PUNTIBLOND, S.A. keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualisierung und Genauigkeit der Angaben oder Informationen, die in ihrer Webseiten erscheinen.
To the extent permitted by law, Grespania S.A. assumes no liability should the data or information contained on its webpages be untrue, unreliable, out-of-date or inaccurate.
Mit den gesetzlich festgelegten Einschränkungen übernimmt Grespania S.A. keine Haftung für fehlende Wahrheitstreue, Vollständigkeit, Aktualisierung und Exaktheit der Daten oder Informationen, die auf ihren Webseiten im Internet enthalten sind.
Lytro will not be responsible for the loss or damage of any software, data or information contained in or stored on any Lytro Product.
Lytro übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von Software, Daten oder Informationen, die in dem Lytro-Produkt enthalten bzw. darauf gespeichert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
