We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data originates from suppliers' offers by e-mail or via a cooperation network.
Die Daten stammen aus Angeboten der Lieferanten per E-Mail oder über ein Kooperationsnetz.
Collated data originates from various areas, such as
Die erhobenen Daten stammen aus verschiedenen Bereichen, wie z.B.
It does not matter where the data originates: scans and faxes can be just as easily processed as incoming e-mails, COLD or data imports.
Dabei spielt es keine Rolle, woher die Daten kommen: Scans und Faxe lassen sich genauso verarbeiten wie eingehende E-Mails, COLD- oder Datenimporte.
Regardless of where the data originates - scans, faxes, e-mails, COLD or data imports.
Ganz egal, woher die Daten kommen - ob Dokumentenscans, Faxe, E-Mail-Eingänge, COLD- oder Datenimporte.
Cluu apps synchronize the changes in real time with the system from which the data originates.
Cluu-Apps synchronisieren die Änderungen in Echtzeit mit dem System, aus dem die Daten stammen.
In most cases, we are unable to determine which data leak the corresponding data originates from or which passwords are affected.
Meistens können wir nicht feststellen, aus was für einem Datenabfluss entsprechende Daten stammen oder was für Passwörter betroffen sind.
Your personal data will only be used in connection with the event from which the data originates.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur in Verbindung mit der jeweiligen Veranstaltung verwendet, aus der die Daten stammen.
Those who want to delve deeper into the research of the respective sources from which the data originates can do so with an optional premium account.
Wer dann tiefer in die Recherche der jeweiligen Quellen einsteigen möchte, aus denen die Daten stammen, kann dies mit einem optionalen Premium-Account tun.
Identifying the machine where the data originates
Identifiziert die Maschine, von der die Daten stammen.
For example, we evaluate the sources your data originates from and whether it is common or sensitive information we need to use.
Beispielsweise werten wir die Quellen aus, aus denen Ihre Daten stammen, und ob es sich um übliche oder vertrauliche Informationen handelt, die wir verwenden müssen.
to find out the source from which your personal data originates if we have not obtained it directly from you
zu erfahren aus welcher Quelle Ihre personenbezogenen Daten stammen, falls wir diese nicht direkt bei Ihnen erhoben haben
If we have received your data from third parties, we will inform you at first contact which source this data originates from.
Wenn wir Ihre Daten von Dritten erhalten haben, werden wir Sie bei erstmaliger Kontaktaufnahme darauf hinweisen, von welcher Quelle diese Daten stammen.
To that end, the controller shall, as far as practicable and where relevant, verify the quality of operational personal data before they are transmitted or made available, for example by consulting the competent authority from which the data originates.
Zu diesem Zweck überprüft der Verantwortliche gegebenenfalls und soweit durchführbar, die Qualität der operativen personenbezogenen Daten vor ihrer Übermittlung oder Bereitstellung, beispielsweise durch Konsultation der zuständigen Behörde, von der die Daten stammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.