Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data processing activities performed
Vertaling van "data processing activities performed" in Duits
durchgeführten Datenverarbeitungsaktivitäten
durchgeführten Datenverarbeitungstätigkeiten
If you have any questions about the data processing activities performed by us, you are welcome to contact our DPO by email at:.
Wenn Sie Fragen zu den von uns durchgeführten Datenverarbeitungsaktivitäten haben, können Sie sich gerne per E-Mail an unseren DSB wenden:.
The nature, purpose and subject matter of Vendor's data processing activities performed as part of the Services are set out in the Agreement.
Wesen, Zweck und Gegenstand der im Rahmen der Services vom Anbieter durchgeführten Datenverarbeitungsaktivitäten sind in der Vereinbarung festgelegt.
The legal basis for data processing activities performed by us in that regard is on the one hand Article 6 (1)(b) GDPR (e.g. if you send us an enquiry that is relevant for a contract).
Rechtsgrundlage für diesbezügliche Datenverarbeitungen durch uns ist einerseits Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO (z.B. wenn Sie uns eine vertragsrelevante Anfrage schicken).
Each competent authority shall be a controller with respect to its own data processing activities performed by an IMI user under its authority and shall ensure that data subjects can exercise their rights in accordance with Chapters III and IV, where necessary, in cooperation with the Commission.
In Bezug auf ihre eigenen, von einem ihrer Aufsicht unterliegenden IMI-Nutzer durchgeführten Datenverarbeitungstätigkeiten ist jede zuständige Behörde der für die Verarbeitung Verantwortliche und stellt sicher, dass betroffene Personen ihre Rechte im Einklang mit Kapitel III und Kapitel IV und erforderlichenfalls in Zusammenarbeit mit der Kommission ausüben können.
The audit will be limited to the personal data processing activities performed by SendinBlue on behalf of the User, and the User will not be able to access data concerning other SendinBlue customers.
Die Prüfung beschränkt sich auf die von SendinBlue im Auftrag des Nutzers ausgeführten Tätigkeiten der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Nutzer hat keinen Zugang zu Daten, die andere Kunden von SendinBlue betreffen.
National supervisory authorities should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, and the supervisory authority set up by Decision 2009/371/JHA should monitor the lawfulness of data processing activities performed by Europol.
Die nationalen Kontrollbehörden sollten die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Mitgliedstaaten überwachen, während die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung durch Europol von der mit dem Beschluss 2009/372/JHA eingerichteten Kontrollinstanz überwacht werden sollte.
National supervisory authorities should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, and the supervisory authority set up by Decision 2009/371/JHA should monitor the lawfulness of data processing activities performed by Europol.
Die Rechtmäßigkeit der von den Mitgliedstaaten an Europol übermittelten personenbezogenen Daten sollte von den für die Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständigen nationalen Behörden überwacht werden. Der EDSB sollte die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung durch Europol in völliger Unabhängigkeit überwachen.
Any questions, complaints or requests in respect of the data processing activities performed by Yamaha Motor Europe N.V. and/or any its branch offices may be directed to Yamaha Motor Europe N.V.
Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen, Beschwerden oder Anfragen bezüglich der Datenverarbeitung durch die Yamaha Motor Europe N.V.
6.6 The following table describes the Personal Data Processing activities performed by WEX on behalf of the Customer
6.6 Der folgenden Tabelle sind die Aktivitäten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die WEX im Namen des Kunden durchführt, zu entnehmen
Each competent authority shall be a controller with respect to its own data processing activities performed by an IMI user under its authority and shall ensure that data subjects can exercise their rights in accordance with Chapters III and IV, where appropriate.
Jede zuständige Behörde kontrolliert ihre eigenen, von einem ihrer Aufsicht unterliegenden IMI-Nutzer durchgeführten Datenverarbeitungstätigkeiten und stellt sicher, dass die Betroffenen gegebenenfalls ihre Rechte im Einklang mit Kapitel III und Kapitel IV ausüben können.
National supervisory authorities should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, and the supervisory authority set up by Decision 2009/371/JHA should monitor the lawfulness of data processing activities performed by Europol.
Die nationalen Kontrollbehörden sollten die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Mitgliedstaaten überwachen, während die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung durch Europol von der mit dem Beschluss 2009/372/JHA eingerichteten Kontrollinstanz überwacht werden sollte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
