Vertaling van "data processing circuit portion" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbearbeitungs-Schaltungsteiles
Datenbearbeitungs-Schaltungsteil
Portable data carrier assembly according to Claim 9, characterised in that at least one signal input of a data processing circuit portion (DBS) is connected to the data output of the non-volatile memory of the portable data carrier assembly.
Tragbare Datenträgeranordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Signaleingang eines Datenbearbeitungs-Schaltungsteiles (DBS) mit dem Datenausgang des nichtflüchtigen Speichers der tragbaren Datenträgeranordnung verbunden ist.
Method according to Claim 3, characterised in that the output signal of the data processing circuit portion (DBS) depends on data contained in the non-volatile memory of the portable data carrier assembly.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangssignal des Datenbearbeitungs-Schaltungsteiles (DBS) von im nichtflüchtigen Speicher der tragbaren Datenträgeranordnung enthaltenen Daten abhängt.
Portable data carrier assembly according to one of Claims 1 to 7, characterised in that a check signal of high frequency is provided for feeding to the input of the data processing circuit portion (DBS).
Tragbare Datenträgeranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , und zur Beaufschlagung des Einganges des Datenbearbeitungs-Schaltungsteiles (DBS) ein Kontrollsignal hoher Frequenz vorgesehen ist.
Portable data carrier assembly according to one of Claims 8 to 13, characterised in that the data processing circuit portion (DBS) includes an inverter circuit (I2).
Tragbare Datenträgeranordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Datenbearbeitungs-Schaltungsteil (DBS) eine Invertiererschaltung (I2) enthält.
Method according to Claim 1, characterised in that pseudo-random output signals of long periodicity are generated by the data processing circuit portion (DBS) as a function of check data present at its input.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Datenbearbeitungs-Schaltungsteil (DBS) in Abhängigkeit von an seinem Eingang anstehenden Kontrolldaten pseudozufällige Ausgangssignale langer Periodizität erzeugt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.