Vertaling van "data processing in relation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenverarbeitung im Zusammenhang
Datenverarbeitung in Bezug
Datenverarbeitung bei
Data processor undertakes that all data processing in relation to its business activity complies with the expectations which are set in the present Notice and the effective legal rules.
Der Verantwortliche verpflichtet sich, dass jede Datenverarbeitung im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit den Anforderungen dieser Datenschutzerklärung und der geltenden Rechtsvorschriften entspricht.
In terms of data protection legislation, the controller for the data processing in relation to this Website is Ergobaby Europe GmbH, Mönckebergstrasse 11, 20095 Hamburg, Germany, represented by the Management Board.
Verantwortlicher Datenschutzrechtlich Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist die Ergobaby Europe GmbH, Mönckebergstrasse 11, 20095 Hamburg, vertreten durch die Geschäftsführung.
The company attaches importance to minimizing data processing in relation to
The data processing in relation to the web services on this website takes place at the head office of Air Italy S.p.A., and is only done by the staff of the data-processing offices, or by occasional maintenance staff.
Die Datenverarbeitung in Bezug auf die Webdienste auf dieser Website findet in der Zentrale von Air Italy S.p.A. statt und wird nur von den Mitarbeitern der Datenverarbeitungsabteilungen oder von gelegentlichen Wartungspersonal durchgeführt.
Data processing in relation with the conclusion of a contract
Data processing in relation to the recruitment purposes
Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Personalbeschaffung
Please refer to our cookie policy for detailed information on the type, scope, purposes, legal bases and possible objections to data processing in relation to cookies.
Ausführliche Informationen zu Art, Umfang, Zwecken, Rechtsgrundlagen und Widerspruchsmöglichkeiten der Datenverarbeitung bei Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie Policy.
Important preconditions are limitations to data processing in relation to its purpose (principle of data minimisation) and effective control by data subjects over their own data.
Wichtige Voraussetzungen sind, dass die Datenverarbeitung nur zu ganz bestimmten Zwecken erfolgen darf (Prinzip der Datensparsamkeit) und der von der Verarbeitung Betroffene weiterhin die Kontrolle über seine eigenen Daten hat.
The following legislation shall apply to data processing in relation to the player protection register (the text of legislation is available on the link behind the titles of the Acts): 1.
Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Spielerschutzregister gelten folgende Rechtsnormen (der Wortlaut der jeweiligen Rechtsnorm ist unter dem Link hinter der Bezeichnung einzusehen)
The legal basis for data processing in relation to the described request for an introductory training is Art.
The storage period for personal data can be found in the respective chapter on data processing in relation to certain services and functions in Section 3 and Section 4.
Die Speicherdauer personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel zur Datenverarbeitung bezogen auf bestimmte Dienste und Funktionen oben unter Ziffer 3 und Ziffer 4.
The Purchaser declares that they have been informed that the consent to personal data processing in relation to the Seller may be cancelled by means of a written notice delivered to the Seller's address.
Der Käufer erklärt, dass er belehrt wurde, dass er die Zustimmung mit der Bearbeitung der persönlichen Angaben im Verhältnis zum Verkäufer durch das schriftliche Bekanntgeben abrufen kann, das er auf die Adresse des Verkäufers liefert.
This Cookie Policy applies in addition to the general privacy policy for our Porsche Drive website and describes the type, scope, purposes of, legal basis for, and opt-out options for data processing in relation to cookies.
Anwendungsbereich Diese Cookie Policy gilt ergänzend zur allgemeinen Datenschutzerklärung für den Porsche Newsroom und beschreibt Art, Umfang, Zwecke und Rechtsgrundlagen sowie Widerspruchsmöglichkeiten der Datenverarbeitung bei Cookies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.