Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data processing is required
Vertaling van "data processing is required" in Duits
Datenverarbeitung ist erforderlich
Datenverarbeitungen erforderlich
This data processing is required in order to prevent any misuse of our services (e.g. as evidence in the event that a third party abuses an e-mail address or because crimes that have been committed could be solved by means of these data).
Diese Datenverarbeitung ist erforderlich, um den Missbrauch unserer Dienste zu verhindern (z.B. als Nachweis für den Fall, dass ein Dritter eine E-Mail-Adresse missbraucht bzw. da mittels dieser Daten begangene Straftaten aufgeklärt werden könnten).
To process the purchase contract, the following additional data processing is required
Zur Abwicklung des Kaufvertrages sind des Weiteren folgende Datenverarbeitungen erforderlich
To process the purchase contract, the following additional data processing is required
Zur Abwicklung des jeweiligen Kaufvertrages sind des Weiteren folgende Datenverarbeitungen erforderlich
Legal reasons, when data processing is required by law.
Rechtliche Gründe, wenn eine Datenverarbeitung gesetzlich vorgeschrieben ist.
This data processing is required for the qualitative assessment of our range of studies.
Diese Datenverarbeitung ist für die qualitative Bewertung unseres Studienangebots erforderlich.
However, for the purposes and offers below, certain data processing is required.
Für die unten genannten Zwecke und Angebote ist allerdings eine Verarbeitung von bestimmten Daten erforderlich.
This data processing is required for maintaining contact with you as an alumnus after completion of your studies.
Diese Datenverarbeitung ist für die Kontaktpflege mit Ihnen als - nach Abschluss des Studiums - ehemaligem Hochschulmitglied, erforderlich.
This data processing is required for carrying out our public task of supporting research and training through studying.
Diese Datenverarbeitung ist für die Erfüllung unserer öffentlichen Aufgabe, der Unterstützung von Forschung und Lehre durch Studium, erforderlich.
In this case, data processing is required to fulfil the contract or to implement measures required in advance of contractual duties.
In diesem Falle ist die Datenverarbeitung für die Erfüllung des Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Such data processing is considered lawful even if data processing is required to perform the steps requested by the data subject prior to concluding the contract.
Diese Datenverarbeitung wird auch dann als rechtmäßig angesehen, wenn sie vor Vertragsabschluss zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person erforderlich ist.
If personal data processing is required to fulfill a legal obligation to which our company is subject, we are required to process your data.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, denen unser Unternehmen unterliegt, sind wir angehalten Ihre Daten zu verarbeiten.
The aforementioned right to delete your data is waived if your data must not be deleted due to a legal obligation or must be processed due to a legal obligation or if data processing is required for the assertion, exercise or defense of legal rights.
Das vorgenannte Recht auf Löschung Ihrer Daten entfällt, sofern Ihre Daten aufgrund einer gesetzlichen Pflicht nicht gelöscht werden dürfen oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht verarbeitet werden müssen oder eine Datenverarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
The data processing is required for steps prior to entering into a contract carried out based on a request, since such measures form a part of such contact requests.
Die Datenverarbeitung ist für die Durchführung einer vorvertraglichen Maßnahme, die auf Anfrage erfolgt, erforderlich, da zu solchen Maßnahmen auch Kontaktanfragen gehören.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 108 ms.
