Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data processing method as claimed
Vertaling van "data processing method as claimed" in Duits
Datenverarbeitungsverfahren nach
Aufführungsdatenverarbeitungsverfahren gemäß
Graphikdatenverarbeitungsverfahren nach
Skalar-Daten-Verarbeitungsverfahren nach
A data processing method as claimed in any preceding claim, wherein in the step of providing specific product information, the data to be processed further includes information defining ranges of probability of one or more parameters of said product.
Datenverarbeitungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schritt zum Bereitstellen spezifischer Produktinformation die zu verarbeitenden Daten außerdem Information enthalten, welche Wahrscheinlichkeitsbereiche des einen Parameters oder mehrerer Parameter des Produktes definiert.
A data processing method as claimed in claim 11, wherein the digital processing means is operated in accordance with the rules to select a specific value for the or each said defined product parameter range.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das digitale Verarbeitungsmittel in Übereinstimmung mit den Regeln betrieben wird, um einen spezifischen Wert für den oder jeden der definierten Produktparameter-Bereiche auszuwählen.
A data processing method as claimed in claim 5, characterized in that said locations are formed via priority flag positioning tests carried out apart from the tasks that cannot be interrupted.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Stellen durch Tests zur Positionierung der Prioritätsmarken gebildet werden, außerhalb der nicht zu unterbrechenden Aufgaben ausgeführt.
A data processing method as claimed in claim 20, 21, or 22, further comprising a binary tree updating process for updating said binary tree (31), when said interval is changed, according to the contents of the change.
Ein Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 20, 21 oder 22, ferner einen Binärstrukturbaum-Aktualisierungsprozess zum dem Ausmaß der Abänderung entsprechenden Aktualisieren des Binärstrukturbaumes (31), wenn das Intervall abgeändert wird.
The data processing method as claimed in claim 8, wherein the pocket-size electronic device (12) comprises a hermetically sealed IC card.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Vorrichtung (12) im Taschenformat eine hermetisch abgedichtete IC-Karte einschließt.
A data processing method as claimed in claim 1, characterized in that the gradient filter step (GF) utilizes a Sobel filter.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zur graduellen Filterung (GF) einen Sobel-Filter verwendet.
A performance data processing method as claimed in claim 15 or 16 wherein the predetermined tone characteristic of the note is note-on timing to start tone generation of the note.
Ein Aufführungsdatenverarbeitungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 15 oder 16, wobei die vorbestimmte Toncharakteristik der Note ein Note-an Zeitpunkt ist zum Starten der Tonerzeugung der Note.
A performance data processing method as claimed in claim 15 wherein said phrase detection step detects a break in a phrase within the series of performance data by detecting a break in a train of notes within the series of performance data.
Ein Aufführungsdatenverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 15, wobei der Phrasendetektionsschritt eine Pause in einer Phrase innerhalb der Serie von Aufführungsdaten durch Detektieren einer Pause in einer Notenfolge innerhalb der Serie von Aufführungsdaten detektiert.
A "computer program" product for a television receiver comprising a set of instructions which are adapted for carrying out all the steps of the data processing method as claimed in any one of the claims 1 to 6 when this program is executed by said television receiver.
"Computerprogramm"-Produkt für Fernsehempfänger mit einem angepassten Anweisungssatz zur Ausführung aller Schritte des Datenverarbeitungsverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wenn dieses Programm von dem besagten Fernsehempfänger ausgeführt wird.
A performance data processing method as claimed in any one of claims 1 - 3 wherein the series of performance data and the note controlling performance data of the predetermined type created for the plurality of channels are performance data accompanied by timing data.
Ein Aufführungsdatenverarbeitungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 - 3, wobei die Serien von Aufführungsdaten und die Notensteuerungsaufführungsdaten des vorbestimmten Typs, welche für die Vielzahl von Kanälen kreiert wurden, Aufführungsdaten sind, welche von Zeitpunktdaten begleitet werden.
A performance data processing method as claimed in any one of claims 15 - 26 wherein said setting step includes a step of further adjusting the set deviation value for at least one channel so that the adjusted deviation value is used by said generation step.
Ein Aufführungsdatenverarbeitungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 15 - 26, wobei der Einstellschritt einen Schritt des weiteren Anpassens des Satzabweichungswerts für mindestens einen Kanal beinhaltet, und zwar derart, dass der angepasste Abweichungswert durch den Erzeugungsschritt verwendet wird.
A trip unit data processing method as claimed in any of claims 6 to 8 wherein said trip unit is fault powered.
Verfahren zum Verarbeiten von Auslöseeinrichtungsdaten nach einem der Ansprüche 6 bis 8, bei dem die Auslöseeinrichtung fehlerabhängig mit Energie versorgt ist.
A graphic data processing method as claimed in claim 9, 10, or 11, wherein the specific three-dimensional figure is a sphere.
Graphikdatenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, bei dem die spezifische dreidimensionale Figur eine Kugel ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
