Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data processing operations carried out
Vertaling van "data processing operations carried out" in Duits
durchgeführten Datenverarbeitungsvorgänge
durchgeführten Datenverarbeitungsvorgängen
Europol shall be responsible for all data processing operations carried out by it, with the exception of the bilateral exchange of data using Europol's infrastructure between Member States, Union bodies, third countries and international organisations to which Europol has no access.
Europol trägt die Verantwortung für alle von ihr durchgeführten Datenverarbeitungsvorgänge mit Ausnahme des unter Nutzung der Infrastruktur von Europol zwischen Mitgliedstaaten, Unionseinrichtungen, Drittstaaten und internationalen Organisationen erfolgenden bilateralen Austauschs von Daten, auf die Europol keinen Zugriff hat.
All data processing operations carried out within the report shall be logged in accordance with Article 46 of Regulation (EU) 2017/2226.
Alle im Zusammenhang mit dem Bericht durchgeführten Datenverarbeitungsvorgänge werden im Einklang mit Artikel 46 der Verordnung (EU) 2017/2226 protokolliert.
They are also responsible for keeping a register of the personal data processing operations carried out by the institution.
Sie sind auch für das Führen eines Registers der Verarbeitungen personenbezogener Daten, die von dem Organ vorgenommen werden, verantwortlich.
If it is necessary for us to edit the changes of the data processing operations carried out by us, we shall adapt the privacy statements accordingly.
Sobald es für uns erforderlich ist, die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen zu bearbeiten, passen wir die Datenschutzerklärungen an.
The necessary level of expert knowledge should be determined in particular according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Das erforderliche Niveau des Fachwissens sollte sich insbesondere nach den durchgeführten Datenverarbeitungsvorgängen und dem erforderlichen Schutz für die von dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter verarbeiteten personenbezogenen Daten richten.
may conduct compliance checks of data processing operations carried out by a controller or on behalf of a controller
kann der Datenschutzbeauftragte bei Datenverarbeitungsvorgängen, die vom Verantwortlichen oder im Auftrag des Verantwortlichen ausgeführt werden, Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung des Datenschutzes vornehmen
For further information on the data processing operations carried out in connection with our career and recruiting sections of our website please find further information
Weitere Informationen über die Datenverarbeitungsvorgänge, die in Zusammenhang mit den Karriere- und Personalbeschaffungsabschnitten unserer Website ausgeführt werden, finden Sie
That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried out by the controller or the processor and the protection required for the personal data involved.
Dieser Beauftragte sollte über das erforderliche Fachwissen auf dem Gebiet des Datenschutzrechts und der Datenschutzverfahren verfügen, das sich insbesondere nach den vom Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter durchgeführten Datenverarbeitungsvorgängen und dem erforderlichen Schutz für die betroffenen personenbezogenen Daten richten sollte.
You can, of course, revoke this consent at any time simply by sending us an informal e-mail message. Any data processing operations carried out prior to your revocation remain lawful and unaffected by it.
Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
The newly created one-stop-shop mechanism will ensure that one data protection authority ("DPA") will be responsible for the supervision of cross-border data processing operations carried out by a company in the EU.
Der neu geschaffene Mechanismus der federführenden Aufsichtsbehörde stellt sicher, dass in der EU für die Aufsicht über ein Unternehmen, das Daten grenzüberschreitend verarbeitet, nur noch eine Datenschutzbehörde zuständig ist.
The authorizations granted for the purposes of specific personal data processing operations carried out by Centauro may be withdrawn by the user at any time, at the user's request.
Die von Centauro erteilten Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können vom Nutzer jederzeit auf Verlangen des Nutzers widerrufen werden.
The internal rules should apply to all data processing operations carried out by the Commission in the performance of the monitoring, investigative, auditing or consultative tasks of the DPO.
Die internen Vorschriften sollten für alle Datenverarbeitungsvorgänge gelten, die die Kommission in Erfüllung der Überwachungs-, Untersuchungs-, Prüfungs- und Beratungsaufgaben des DSB durchführt.
It guarantees the Provider against any action by a third party claiming the existence of a violation of legal provisions as a result of data processing operations carried out via the Services in the context of its own data processing.
Es versichert den Anbieter gegen jegliche Handlung Dritter, die behaupten, dass aufgrund von Datenverarbeitungsvorgängen, die über die Dienste im Rahmen seiner eigenen Datenverarbeitung durchgeführt werden, ein Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen vorliegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
