Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data processing system or
Vertaling van "data processing system or" in Duits
Datenverarbeitungsanlage oder
Datenverarbeitungssystem oder
Computersystem oder
Datenverarbeitungssystems oder
In this arrangement, the two-dimensional movement of an actuating element is converted into electrical signals and used by a data processing system or a terminal for cursor positioning.
Dabei wird die zweidimensionale Bewegung eines Betätigungselements in elektrische Signale gewandelt und von einer Datenverarbeitungsanlage oder einem Terminal für eine Cursorpositionierung benutzt.
destroying, damaging, rendering unusable, removing or altering a data processing system or a data carrier,
eine Datenverarbeitungsanlage oder einen Datenträger zerstört, beschädigt, unbrauchbar macht, beseitigt oder verändert,
A data processing system or network comprising at least one device according to claim 8.
Datenverarbeitungssystem oder -netz, das mindestens eine Vorrichtung gemäß Anspruch 8 enthält.
A data processing system or network comprising at least one data processing device according to claim 18 or claim 19.
Datenverarbeitungssystem oder -netz, das mindestens eine Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 18 oder Anspruch 19 umfasst.
Support medium likely to be read by a data processing system or a numerical control system, on which medium data is recorded to cause said data processing system or said numerical control system to carry out a process according to one of claims 20 to 36.
Träger, der von einem Computersystem oder einem digitalen Steuersystem gelesen werden kann, auf welchem Informationen für das Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 20 bis 36 durch das Computersystem oder das digitale Steuersystem gespeichert sind.
A method as claimed in any one of claims 1 to 19, wherein a said data processing system or machine comprises a mobile terminal of a wireless mobile communications system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19, wobei ein besagtes Datenverarbeitungssystem oder eine besagte Datenverarbeitungsmaschine ein mobiles Endgerät eines drahtlosen Mobilfunk-Kommunikationssystems umfaßt.
The data processing system or data processing method, as the case may be, as claimed in claim 1 or 2, wherein the table headings are row headings.
Datenverarbeitungssystem oder Datenverarbeitungsverfahren, je nachdem, nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Tabellenüberschriften Zeilenüberschriften sind.
4.1.3 HelloGuest will keep the respective service up-to-date ready for use on the basis of the agreed date on a central data processing system or several data processing systems ("servers").
4.1.3 HelloGuest hält ab dem vereinbarten Zeitpunkt auf einer zentralen Datenverarbeitungsanlage oder mehreren Datenverarbeitungsanlagen („Server") den jeweiligen Service in der jeweils aktuellen Version zur Nutzung bereit.
The Supplier shall keep the latest version of the Application on a central data processing system or several data processing systems (referred to hereinafter as "Server", even if there are several of them), in accordance with the following provisions.
Der Anbieter hält auf einer zentralen Datenverarbeitungsanlage oder mehreren Datenverarbeitungsanlagen (auch bei Mehrzahl im Folgenden „Server" genannt) die Anwendung in der jeweils aktuellen Version nach Maßgabe der folgenden Regelungen bereit.
MOBILE TELEPHONE, DATA PROCESSING SYSTEM OR GAME COMPUTER AND A REAL MOBILE TOY
MOBILTELEFON, DATENVERARBEITUNGSANLAGE ODER SPIELCOMPUTER UND REALES, BEWEGBARES SPIELZEUG
METHOD FOR EDITING DATA AND ASSOCIATED DATA PROCESSING SYSTEM OR DATA PROCESSING SYSTEM ASSEMBLY
VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON DATEN UND ZUGEHÖRIGE DATENVERARBEITUNGSANLAGE ODER DATENVERARBEITUNGSANLAGENVERBUND
DATA PROCESSING SYSTEM OR COMMUNICATIONS TERMINAL WITH A DEVICE FOR RECOGNISING SPEECH AND METHOD FOR RECOGNISING CERTAIN ACOUSTIC OBJECTS
DATENVERARBEITUNGSSYSTEM ODER KOMMUNIKATIONSENDGERÄT MIT EINER EINRICHTUNG ZUR ERKENNUNG GESPROCHENER SPRACHE UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG BESTIMMTER AKUSTISCHER OBJEKTE
Method and arrangement for controlling the access to a group of shared devices as pooled elements in a data processing system or in a communication system.
Verfahren und Anordung zur Steuerung des Zugriffs zu einer Gruppe von gemeinsam nutzbaren Einrichtungen als Poolelemente in einem Datenverarbeitungs- oder Kommunikationssystem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 115 ms.
