We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auftragsverarbeiter oder
Verantwortliche oder
Datenverarbeitern oder
Auftragsverarbeitern oder
Datenverarbeiter oder
Verantwortlicher oder
Auftragsverarbeiter bzw.
These third parties will process the data as external data processors or autonomous data controllers.
Besagte Dritte werden die Daten dann wie externe Auftragsverarbeiter oder unabhängige Verantwortliche verarbeiten.
These persons may act as data processors or as persons in charge of processing activities.
Diese Personen agieren in ihrer Funktion als Auftragsverarbeiter oder als Beauftragte der Datenverarbeitung.
The recipients of the data act in their capacity of data controllers, data processors or agents according to the applicable legislation.
Die Empfänger der Daten handeln gemäß den anzuwendenden gesetzlichen Bestimmungen als Inhaber, Verantwortliche oder Beauftragte.
Entities or categories of entities to whom the personal data may be disclosed and who may become aware of the data in their capacity as data processors or persons in charge of processing, and the scope of dissemination of said data.
Personen oder Personengruppen, denen die Daten übermittelt werden können, oder die als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können, sowie Umfang der Verbreitung der Daten.
The database and its contents remain at our company and stay with data processors or servers acting on our behalf and responsible to us.
Die Datenbank und ihre Inhalte bleiben bei unserem Unternehmen und unseren Datenverarbeitern oder Providern, die in unserem Namen und uns gegenüber verantwortlich handeln.
of the entities or categories of entity to whom the personal data may be communicated or who may become aware of said data in their capacity as designated representatives of the State, and of the data processors or persons in charge of processing.
über die Institutionen oder Kategorien der juristischen Person, welcher die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können, oder die in ihrer Eigenschaft als benannter Vertreter des Staates Kenntnis von diesen Daten, den Datenverarbeitern oder den für die Verarbeitung Verantwortlichen erlangen kann.
They will act as data processors or data controller in relation to your data and a list of them is available on request.
Sie werden als Auftragsverarbeiter oder als Verantwortlicher im Hinblick auf Ihre Daten agieren und eine Liste von ihnen wird Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
In order to perform our contractual or legal obligations, it may be necessary to transfer your data to data processors or to other recipients, in particular to public authorities.
Zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten ist es möglicherweise erforderlich, Ihre Daten an Auftragsverarbeiter oder an sonstige Empfänger, wie insbesondere an Behörden zu übermitteln.
We may transmit personal data to data processors or other third parties (e.g. hosting agencies, etc.) with whom we work.
Wir übermitteln personenbezogene Daten teilweise an Auftragsverarbeiter oder andere Dritte (z. B. Hostingagenturen etc.), mit denen wir zusammen arbeiten.
Your data may also be transferred to third parties which perform business activities on our behalf and under our control, as data processors or persons in charge of processing.
Ihre Daten können auch an dritte Rechtpersonen oder Strukturen, die in unserem Auftrag und unter unserer Kontrolle als Verantwortliche oder Beauftragte der Datenverarbeitung zweckdienliche Tätigkeiten ausführen, übermittelt werden.
The collected data may be disclosed to third parties - for purposes connected with those described above - which act on behalf of the data controllers, in the capacity of data processors or persons tasked with the processing
die gesammelten Daten können an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag der jeweiligen Inhaber im oben beschriebenen Sinne als Verantwortliche oder Datenverarbeitungsbeauftragte handeln
e. the parties or categories of party to which the personal data may be communicated or who may apprise themselves of it in their capacity as designated representative in the territory of the State, data processors or appointees.
Personen oder Personengruppen, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
All other features of easyGDPR are built like this, regardless of whether you want to create contracts concerning data processors for your data processors or if you simply want to document your data breaches.
Auch alle anderen Features sind nach diesem Schema aufgebaut, egal ob Sie einen Auftragsverarbeitervertrag für einen Auftragsverarbeiter oder Ihre Datenschutzverletzungen dokumentieren wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.