Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data published by Eurostat
Vertaling van "data published by Eurostat" in Duits
von Eurostat veröffentlichten Daten
von Eurostat veröffentlichten Angaben
The reference data shall be the Member States' latest submission under Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council, and corresponding data published by Eurostat.
Referenzdaten sind die Daten der letzten Datenübermittlung der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 762/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und die entsprechenden von Eurostat veröffentlichten Daten.
Data published by Eurostat are represented graphically by a motion chart in which different indicators can be combined.
Die von Eurostat veröffentlichten Daten werden grafisch über ein Motion Chart dargestellt, um eine Kombination von verschiedenen Indikatoren zu ermöglichen.
There is discrepancy of about 1.1 % between the data published by Eurostat for Greek unemployment in July and the corresponding ELSTAT figures (Eurostat 17.6 % and ELSTAT 16.5 %); this discrepancy is important, given the processing of common data.
An den von Eurostat veröffentlichten Angaben zur griechischen Arbeitslosigkeit im Monat Juli ist eine - angesichts auch der Verarbeitung gemeinsamer Daten - beträchtliche Abweichung in Höhe von 1,1 % von der entsprechenden Messung durch die griechische Statistikbehörde Elstat zu beobachten (Eurostat 17,6 % - Elstat 16,5 %).
According to data published by Eurostat in July 2005, there has been a significant reduction in indicators relating to accidents at work in the Member States of the Europe of 15.
Nach den im Juli 2005 von EUROSTAT veröffentlichten Angaben sind die Unfälle am Arbeitsplatz in den Mitgliedstaaten im Europa der 15 stark zurückgegangen.
There are two main strands of equality data published by Eurostat - those relating to gender issues and those relating to age issues.
Man unterscheidet zwei Hauptstränge von Gleichstellungsdaten, die von Eurostat veröffentlicht werden, und zwar Daten im Zusammenhang mit Geschlechtergleichstellung und solche mit Bezug zum Alter.
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat.
Bei den angegebenen Beträgen handelt es sich um Richtwerte, die sich auf die von Eurostat für das Jahr 2003 veröffentlichten Daten stützen.
The provisional data published by Eurostat reveal that disparity levels in the enlarged EU have substantially increased.
Die von Eurostat soeben veröffentlichten vorläufigen Daten lassen erkennen, dass sich das Entwicklungsgefälle in der erweiterten EU erheblich vergrößert hat.
The second surprise came in the positive producer price inflation data published by Eurostat on 7th April - again day-to-day changes were much larger than the other events - 49.9, 30.9, 14.9 bps respectively.
Für eine zweite Überraschung sorgten positive Daten zur Inflation der Erzeugerpreise, die am 7. April von Eurostat veröffentlicht worden sind. Auch dieses Ereignis ließ die Inflationserwartungen gegenüber dem Vortag wesentlich stärker ansteigen als andere entsprechende Ereignisse: um 49,9, 30,9 bzw. 14,9 Basispunkte.
In 2016 social protection spending in the EU lay at 28.2% of the GDP, down by 0.2 points in comparison with 2015, according to the most recent data published by Eurostat on 12th December.
Im Jahr 2016 beliefen sich die Sozialschutzausgaben in der Europäischen Union auf 28,2 % des BIP, was einem Rückgang um 0,2 Prozentpunkte gegenüber 2015 entspricht, so die von Eurostat am 12. Dezember veröffentlichten Daten.
According to data published by Eurostat (and therefore in the Commission's possession), exports from China increased by 120% in the harvest year 2001-2002 and triggered a decline of up to 20% in prices in the EU market.
Nach Angaben von Eurostat (das bekanntlich zur Europäischen Kommission gehört) stiegen im Wirtschaftsjahr 2001/2002 die Exporte dieses Landes um 120% und verursachten auf dem Gemeinschaftsmarkt einen Rückgang von bis zu 20%.
The country with the highest research expenditures is Sweden at 3.33 percent, according to data published by Eurostat in January 2019.
Spitzenreiter ist Schweden mit 3,33 Prozent, geht aus im Jänner publizierten Daten von Eurostat hervor.
According to the current data published by Eurostat, only Poland and Cyprus have recorded positive GDP growth out of the EU member states that have communicated their results.
Nach aktuellen Daten von Eurostat verzeichneten von allen EU-Staaten, die ihre Ergebnisse bekanntgaben, allein Polen und Zypern einen Zuwachs des BIP.
Why do the national data published by Eurostat sometimes differ from the data published by the Member States or by other organisations (such as the OECD)?
Weshalb weichen die von Eurostat veröffentlichen nationalen Daten manchmal von den Daten ab, die von den Mitgliedstaaten oder anderen Organisationen (etwa der OECD) veröffentlicht werden?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
