We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first part examines the various parts of the current existing 2m data radio system and analyses the status quo and its requirements.
Der erste Abschnitt gibt Aufschluss über die einzelnen Teilsysteme des bestehenden analogen 2m-Datenfunksystems und beinhaltet die Statuserhebung und die Anforderungsanalyse für das Richtfunksystem.
The information on parking places is preferably provided via the TMC channel of the radio data radio system (RDS) of a car radio.
Die Informationen über Parkplätze werden vorzugsweise mit dem TMC-Kanal des Radio-Data-Systems (RDS) eines Autoradios übermittelt.
In addition, INIT will supply a new P25 based voice radio system and integrated data radio system to the District's transit system, replacing RTD's obsolete analog radio.
Darüber hinaus installiert INIT ein neues, auf dem amerikanischen Standard P25 basierendes, Sprechfunksystem mit integriertem Datenfunk und ersetzt damit das bisherige analoge Funksystem von RTD.
A method for generating a frequency compensation voltage for a crystal controlled reference oscillator within a mobile station of a packet data radio system as set forth in claim 13 in which: said signal derived from the signal received from the base station is an intermediate frequency thereof.
Verfahren zum Erzeugen einer Frequenzkompensationsspannung für einen Kristall-gesteuerten Referenzoszillator in einer mobilen Station eines Paketdaten-Funksystems nach Anspruch 13, wobei: das Signal, welches von dem Signal abgeleitet ist, welches von der Basisstation empfangen wird, eine Zwischenfrequenz davon ist.
The captain and his crew can now be reached much faster, much better, and much more reliably than before thanks to the new on-board data radio system from FUNKTEL.
Der Kapitän und seine Crew sind mit dem neuen On-Bord-Datenfunksystem von FUNKTEL schneller, besser und zuverlässiger erreichbar als bisher.
Tomorrow, the new "dream vessel", AIDAaura, will put to sea to start its maiden voyage from the Aker MTW shipyard in Wismar, fitted with the innovative on-board data radio system from FUNKTEL.
Morgen sticht das neue "Traumschiff" AIDAaura von der Aker MTW Werft Wismar zu seiner Jungfernfahrt in See. Es ist mit dem innovativen On-Bord-Datenfunksystem von FUNKTEL ausgerüstet.
The AGV-S receives its orders from the Warehouse Management System (WMS) via a data radio system and processes these autonomously.
Über das Datenfunksystem erhält das FTS seine Aufträge vom Warehouse Management System (WMS) und arbeitet diese autonom ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.