In addition a reference to a callback routine for data reception is created.
Darüber hinaus wird ein Verweis auf eine Callbackroutine für den Datenempfang erstellt.
Her research focused on optimizing downlink performance for better data reception.
Ihre Forschung konzentrierte sich auf die Optimierung der Downlink-Leistung für eine bessere Datenempfang.
Using segmentation, large projects can be easily managed as the data reception can e.g.
Mit Hilfe der Segmentierung können Großprojekte übersichtlich verwaltet werden, da der Datenempfang z.
Specifies the transport layer protocol used for data reception and transmission.
Gibt das Transport Layer-Protokoll an, das für den Datenempfang und die Datenübertragung verwendet wird.
Link to communications card ready for data reception.
Link zur Kommunikationsschnittstelle bereit für Datenempfang.
The game requires a data connection to play, so please enjoy in an environment with data reception.
Das Spiel erfordert eine Datenverbindung zu spielen, so genießen Sie in einer Umgebung mit Datenempfang.
It will meet the expectations of even those who care about streaming and games - without any interruptions in data reception.
Es erfüllt die Erwartungen selbst derjenigen, die streamen und spielen wollen - ohne Unterbrechungen beim Datenempfang.
Possibility to stop monitoring upon specified data reception
Möglichkeit, Überwachung nach bestimmtem Datenempfang zu stoppen
One of the antennas is equipped with both transmitting and receiving systems, while the other is used exclusively for data reception.
Eine der Antennen ist mit einem Sende- und Empfangssystem ausgestattet, die andere wird ausschließlich zum Datenempfang genutzt.
These include, for example, experiments relating to satellite orbits and data reception, light scattering, and electromagnetic waves.
Das sind beispielsweise Versuche zur Bahn von Satelliten und zum Datenempfang oder auch Experimente zur Lichtstreuung und zu elektromagnetischen Wellen.
Primary focus of our activities comprises computerised behaviour analysis, computer vision on embedded systems and broadband mobile data reception.
Die Forschungsschwerpunkte der Professur umfassen die computerbasierte Verhaltensanalyse, die Bildverarbeitung auf embedded Systemen sowie den breitbandigen mobilen Datenempfang.
The receiver assists the employee already during data reception by calculating and displaying an evaluation of the leak status based on the measured values.
Der Empfänger unterstützt den Mitarbeiter schon beim Datenempfang, indem er ihm auf Basis der Messwerte eine Bewertung des Leckstatus errechnet und anzeigt.
Rather, there is also the possibility of a time window for an intended data reception - associated with one or more core addresses - provide.
Vielmehr besteht auch die Möglichkeit, ein Zeitfenster für einen vorgesehenen Datenempfang - einer oder mehreren Kernadressen zugeordnet - bereitzustellen.