Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data record containing
Vertaling van "data record containing" in Duits
Datensatz mit
The data record containing the metadata will still be displayed, but instead of access to the full text a corresponding message about the blocked access appears.
Der Datensatz mit den Metadaten wird weiterhin angezeigt, statt des Volltextzugriffs ist ein entsprechender Hinweis auf die Sperrung angebracht.
In addition, a complete data record containing all relevant status information is transmitted with each data packet that is transmitted from the device (2) to the user interface (20).
Weiterhin ist vorzugsweise vorgesehen, dass mit jedem vom Gerät (2) an die Benut-zerschnittstelle (20) übertragenen Datenpaket ein vollständiger Datensatz mit allen in Frage kommenden Statusinformationen übertragen wird.
The evaluation device derives a data record containing weighing data from the measured data determined with the weighing unit.
Die Auswerteeinrichtung leitet aus den mit der Wägeeinheit ermittelten Messdaten einen Datensatz ab, welcher Wägedaten enthält.
Said method is characterised by the following steps: a biunique key is generated, a first data record containing the key and a datum identifying the person is generated, and the key is integrated into the digital content.
Dieses zeichnet sich durch folgende Schritte aus: Generieren eines eineindeutigen Schlüssels, Generieren eines ersten Datensatzes, der dem Schlüssel und ein die Person identifizierendes Datum enthält, Implementieren des Schlüssels in den digitalen Inhalt.
The method of claim 1 wherein the step of appending patient-specific information comprises appending the patient-specific information to a data record containing normally transmitted information including any one of a prescription label, dosage information, and information concerning side effects.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt Anhängens der patientenspezifischen Informationen das Anhängen der patientenspezifischen Informationen an einen Datensatz umfasst, der normalerweise übermittelte Informationen enthält, zu denen ein Etiketten für verschreibungspflichtige Arzneimittel, Dosierungsinformationen oder Informationen über Nebenwirkungen zählen.
Method according to Claim 1, characterized in that the recording yields a three-dimensional data record containing depth values, and in that the first and second recordings are correlated with one another computationally using the depth values of the common area.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme einen dreidimensionalen Datensatz liefert, der Tiefenwerte enthält und dass die erste und die zweite Aufnahme anhand der Tiefenwerte des gemeinsamen Bereichs rechnerisch zueinander in Korrelation gesetzt werden.
Publically available data includes a complete data record containing all data records managed by the Bundesanzeiger Verlag in an XML format.
Zu den öffentlich verfügbaren Daten gehört ein vollständiger Datensatz, der alle vom Bundesanzeiger verwalteten Datensätze im XML-Format beinhaltet.
METHOD FOR PROVIDING A DATA RECORD CONTAINING AN ERROR MESSAGE
VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINES EINE FEHLERMELDUNG ENTHALTENDEN DATENSATZES
We also store a so-called recognition data record containing only a few pieces of master data such as name and date of birth but not any qualification data.
Ein sogenannter Wiedererkennungsdatensatz, der einige wenige Stammdaten wie Name und Geburtsdatum, aber keine Daten zur Qualifikation enthält, wird nach 24 Monaten gelöscht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data record containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
