Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data reproduced
Vertaling van "data reproduced" in Duits
wiedergegebenen Daten
All of the data reproduced in the databases on the website can be independently edited by the members in accordance with the "right to informational self-determination".
Alle in den Datenbanken auf der Webseite wiedergegebenen Daten können entsprechend dem "Recht auf informationelle Selbstbestimmung" selbständig von den Mitgliedern editiert werden.
A method according to claim 2, wherein the decoding step for decoding data reproduced from a second block is started before the outputting step of outputting data obtained by decoding data reproduced from a first block is finished.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Decodierschritt zum Decodieren von von einem zweiten Block wiedergegebenen Daten begonnen wird, bevor der Ausgabeschritt zum Ausgeben von Daten beendet ist, die durch Decodieren von von einem ersten Block wiedergegebenen Daten erhalten wurden.
Apparatus and method for processing holographic data reproduced from a holographic medium
Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung holografischer Daten, von einem holografischen Datenträger wiedergegeben
The users of these web pages acquire no rights to these and to information and data reproduced thereon.
Die Nutzer dieser Internetseiten erwerben an diesen und den darauf wiedergegebenen Informationen und Daten keine Rechte.
If necessary, the key used for the particular data can be determined and the encrypted data reproduced, i.e. rendered readable, by this authorized third party.
Somit kann bei Bedarf vom berechtigten Dritten der für die jeweiligen Daten benutzte Schlüssel bestimmt und die verschlüsselten Daten wiederhergestellt, d.h. lesbar gemacht werden.
As regards these web pages and the information and data reproduced thereon, the users have only the non-exclusive and non-transferable personal use authorisations granted to them pursuant to these terms of use.
Die Nutzer haben in Bezug auf diese Internetseiten und den darauf wiedergegebenen Informationen und Daten nur die ihnen gemäß diesen Nutzungsbedingungen eingeräumten, nicht ausschliesslichen und nicht übertragbaren persönlichen Nutzungsbefugnisse.
You are informed that the personal data reproduced or available is not considered a public source and therefore, the authorization, legal or individual, of the collection, storage or treatment of the same is not authorized.
Wir informieren Sie hiermit darüber, dass die wiedergegebenen oder zugänglichen personenbezogenen Daten nicht als öffentlich zugreifbare Datenquellen gelten und Sie daher keinerlei - weder gesetzliche noch private - Berechtigung zur Erhebung, Speicherung oder Verarbeitung dieser Daten haben.
The user has the right, with respect to the processing of his personal data reproduced below by the controllers, to
Der Nutzer hat in Bezug auf die von den Verantwortlichen nachfolgend wiedergegebene Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten das Recht,
A method according to any one of claims 8 to 12, including decompressing the video data reproduced from the recording medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, eine Dekompression der von dem Aufzeichnungsmedium reproduzierten Videodaten einschließend.
An apparatus according to claim 3, further comprising output means (6) for outputting the image data reproduced by said reproduction means.
Gerät nach Anspruch 3 mit einer Ausgabeeinrichtung (6) zur Ausgabe der durch die Wiedergabeeinrichtung wiedergegebenen Bilddaten.
The file reproducing apparatus according to claim 2, wherein the controller generates the cluster table on the data storage device when the motion picture data reproduced in a forward direction.
Dateiwiedergabevorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Steuerung die Cluster-Tabelle auf der Datenspeichervorrichtung generiert, wenn die Filmdaten in einer Vorwärtsrichtung reproduziert werden.
A video reproduction device according to any preceding claim, including decompression means for decompressing video data reproduced from a recording medium by the reproduction component (202).
Videoreproduktionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, eine Dekompressionsvorrichtung einschließend zum Dekomprimieren von von einem Aufzeichnungsmedium durch die Reproduktionskomponente (202) reproduzierten Videodaten.
Apparatus according to claim 1, wherein said second error-processing data comprise a plurality of parity data in a direction corresponding to the order of data reproduced from said recording medium with respect to said predetermined amount of data.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die zweiten Fehlerverarbeitungsdaten mehrere Paritätsdaten in einer Richtung entsprechend der Reihenfolge von Daten, die von dem Aufzeichnungsträger reproduziert werden, in bezug auf die vorher-festgelegte Datenmenge umfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data reproduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 70 ms.
