Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data reproducing method according
Vertaling van "data reproducing method according" in Duits
Datenwiedergabeverfahren nach
The data reproducing method according to any preceding claim wherein detection of said disturbance is performed by focusing error signal or tracking error signal.
Datenwiedergabeverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Erfassung der Störung durch ein Fokussierfehlersignal oder ein Spurfehlersignal ausgeführt wird.
The data reproducing method according to claim 3 wherein said majority operation is effected after an error correcting operation of data read out from said disc-shaped recording medium.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 3, bei dem die Mehrheitsberechnung nach einem Fehlerkorrekturvorgang von von dem plattenförmigen Aufzeichnungsträger ausgelesenen Daten ausgeführt wird.
The data reproducing method according to claim 26, wherein the information about charging is output simultaneously when said second data is directly output.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 26, wobei die Information über das Laden simultan ausgegeben wird, wenn die zweiten Daten unmittelbar ausgegeben werden.
The data reproducing method according to claim 23 or 24, wherein said second data is charged when the data is decoded.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei die zweiten Daten geladen werden, wenn die Daten decodiert werden.
The data reproducing method according to claim 1 wherein the data of the predetermined volume are formed by a majority operation on the data of the predetermined volume of M times of scanning stored in said memory.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Daten des vorbestimmten Volumens durch eine Mehrheitsberechnung der Daten vorbestimmten Volumens der M-fachen Abtastung, die in dem Speicher gespeichert sind, gebildet werden.
The data reproducing method according to claim 23, 24 or 25, wherein said method directly outputs said second data when determining that said second data is recorded.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 23, 24 oder 25, wobei das Verfahren unmittelbar die zweiten Daten ausgibt, wenn bestimmt wird, dass die zweiten Daten aufgezeichnet sind.
The data reproducing method according to claim 8, wherein said step (d) is executed when an error is detected at said step (f).
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt (d) ausgeführt wird, wenn im Schritt (f) ein Fehler ermittelt wird.
The data reproducing method according to Claim 1, wherein necessary data is written selectively to said storage means (5) based on said detected attribute information when a special reproduction mode is specified.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 1, wobei notwendige Daten selektiv auf der Basis der detektierten Attributinformation in die Speichereinrichtung (5) geschrieben werden, wenn ein spezieller Wiedergabemodus spezifiziert ist.
The data reproducing method according to Claim 1, wherein said detected attribute information is written to said storage means (5) together with said demodulated data.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 1, wobei die detektierte Attributinformation zusammen mit den demodulierten Daten in die Speichereinrichtung (5) geschrieben wird.
The data reproducing method according to claim 8 wherein said M is equal to said N. The data reproducing method according to any preceding claim wherein the predetermined data transfer rate corresponds to the transfer rate of data recorded on said disc-shaped recording medium.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 8, bei dem M gleich N ist. Datenwiedergabeverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die vorbestimmte Datenübertragungsrate der Übertragungsrate der auf dem plattenförmigen Aufzeichnungsträger aufgezeichneten Daten entspricht.
A data reproducing method according to claim 4, characterized in that said segment (2) of said recording medium (10), in which no embossed pit is formed, is detected by counting reproduced signals of embossed pits.
Datenreproduktionsverfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Segment (2) des Aufzeichnungsträgers (10), in welchem kein geprägtes Pit gebildet ist, durch Zählen von reproduzierten Signalen von geprägten Pits ermittelt wird.
The data reproducing method according to any preceding claim wherein said data of the predetermined volume is a one-track data of said disc-shaped recording medium.
Datenwiedergabeverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Daten des vorbestimmten Volumens Daten einer Spur des plattenförmigen Aufzeichnungsträgers sind.
The data reproducing method according to claim 1 wherein data writing in said memory is terminated when said data of the predetermined volume are stored in said memory.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 1, bei dem das Schreiben in den Speicher beendet wird, wenn die Daten des vorbestimmten Volumens in dem Speicher gespeichert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
