Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data requestor
Vertaling van "data requestor" in Duits
Datenanfrager
A financial, monetary or immaterial advantage that the data requestor offers to the data provider with his offer or owes based on a data transfer agreement.
Ein finanzieller, geldwerter oder immaterieller Vorteil, welcher der Datenanfrager dem Datenanbieter mit seiner Offerte anbietet bzw. gestützt auf einen Datenüberlassungsvertrag schuldet.
If the data provider accepts an offer, the data transfer agreement is concluded between him and the data requestor.
Nimmt der Datenanbieter eine Offerte an, kommt zwischen ihm und dem Datenanfrager der Datenüberlassungsvertrag zustande.
In each offer, the data requestor discloses complete information about himself (imprint) as well as the contact details of his data protection officer.
Weitere Pflichten Der Datenanfrager gibt in jeder Offerte vollständige Angaben über sich (Impressum) sowie die Kontaktdaten seines Datenschutzbeauftragten bekannt.
Intangible promises and benefits (e.g. personalisation, discounts) are processed outside the services or the marketplace directly between the data requestor and the data provider.
Immaterielle Versprechen und Vorteile (u.a. Personalisierung, Discounts) werden außerhalb der Dienste bzw. dem Marktplatz direkt zwischen dem Datenanfrager und den Datenanbieter abgewickelt.
Private account (data provider) or commercial account (data requestor) as a prerequisite for using the marketplace
Privates Konto (Datenanbieter) oder gewerbliches Konto (Datenanfrager) als Voraussetzung zur Nutzung des Marktplatzes.
The data requestor guarantees that all applicable data protection regulations will be complied with at all while he receives personal data from a data provider.
Der Datenanfrager gewährleistet bei jedem Erhalt von Personendaten eines Datenanbieters die jederzeitige Einhaltung sämtlicher anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorgaben.
All GPS data outside these areas is invisible to the data requestor.
Alle GPS-Daten außerhalb dieser Bereiche sind für den Datenanfrager unsichtbar.
In particular, the data requestor will obtain any additional consent required and provide data protection information (cf. Section 5).
Insbesondere der Datenanfrager wird gegebenenfalls zusätzliche erforderliche Einwilligungen einholen und Datenschutzhinweise geben (vgl. Ziffer 5).
In addition to the "Framework Data Offers" specified by the marketplace, the data requestor can add further contractual conditions to the offer.
Der Datenanfrager kann neben den durch den Marktplatz vorgegebenen „Framework Daten-Offerten" weitere Vertragsbedingungen der Offerte anfügen.
A corresponding data transfer agreement is always concluded directly and only between the data provider and the data requestor.
Ein entsprechender Datenüberlassungsvertrag kommt dabei immer direkt und nur zwischen dem Datenanbieter und dem Datenanfrager zustande.
You permit access to this marketplace profile defined by you by explicitly accepting a corresponding offer from a data requestor on the marketplace.
Zugriffe auf dieses von Ihnen definierte Marktplatzprofil erlauben Sie durch die explizite Annahme einer entsprechenden Offerte eines Datenanfragers auf dem Marktplatz.
The data provider decides by chosing his sharing preferences for which personal data he is generally willing to receive offers. He ultimately decides what personal data he makes available to the corresponding data requestor when accepting an offer for the purposes defined in the offer.
Darin hat er die Möglichkeit, mittels Voreinstellungen zu entscheiden, für welche persönlichen Daten er grundsätzlich bereit ist, Offerten zu erhalten bzw. welche persönlichen Daten er bei Annahme einer Offerte dem entsprechenden Datenanfrager zu den in der Offerte definierten Zwecken zur Verfügung stellt und welche nicht.
The marketplace - By participating in the marketplace or accepting a deal published there, we will transmit the data requested in the deal to the respective data requestor on your behalf for the purposes and conditions defined there.
Der Marktplatz - Durch Ihre Teilnahme am Marktplatz bzw. Ihre Annahme einer dort publizierten Offerte werden wir dem jeweiligen Datenanfrager in Ihrem Auftrag die jeweils in der Offerte angefragten Daten zu den dort definierten Zwecken und Konditionen übermitteln.
Synoniemen voor data requestor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
