Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data shall only be processed
Vertaling van "data shall only be processed" in Duits
Daten erfolgt nur
Your data shall only be processed in relation to evaluating the complaint.
Ihre Daten werden nur im Zusammenhang mit der Bewertung der Beschwerde verarbeitet.
In the scope of marketing, your data shall only be processed for the time of the marketing activity or until you object.
Was die Marketingaktivitäten betrifft, werden Ihre Daten nur für die Dauer der Marketingaktivität oder bis zu Ihrem Widerspruch verarbeitet.
In any case, those personal data shall only be processed for the purposes as described in article 4.
Jedenfalls werden diese personenbezogenen Daten nur zu den in Punkt 4 beschriebenen Zwecken verarbeitet.
identifiable health data shall only be processed when strictly necessary and parties involved should assess this necessity at every single stage of the pharmacovigilance process,
bestimmbare Gesundheitsdaten nur dann verarbeitet werden dürfen, wenn dies unbedingt notwendig ist, wobei die Beteiligten diese Notwendigkeit in jeder einzelnen Stufe des Pharmakovigilanz-Prozesses prüfen sollten
If we process your personal data based on your consent, these personal data shall only be processed for the period covered by your consent, unless you choose to withdraw or limit your consent prior to the date of expiration of this period.
Insofern wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung verarbeiten, werden diese personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum Ihrer Einwilligung verarbeitet, es sei denn, Sie widerrufen oder beschränken Ihre Einwilligung vor Ablauf dieser Frist.
During this period of time (regular term is 10 years as from conclusion of the contract) the data shall only be processed again in case of an audit through the fiscal authorities.
Für diesen Zeitraum (regelmäßig zehn Jahre ab Vertragsschluss) werden die Daten allein für den Fall einer Überprüfung durch die Finanzverwaltung erneut verarbeitet. Datenschutzrechte
Personal data shall only be processed if one of the following conditions (grounds) applies
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn eine der folgenden Bedingungen (Grundlagen) erfüllt ist
Following the submission of an application for restriction, these data shall only be processed with your individual consent or for the establishment or exercise of legal claims.
Diese Daten werden ab dem Einschränkungsantrag nur mehr mit Ihrer individuellen Einwilligung bzw. zur Geltendmachung und Durchsetzung von Rechtsansprüchen verarbeitet.
Within the scope of the laws governing data protection, the user's data shall only be processed and stored insofar as that is necessary for the performance of the contract.
Die Daten des Nutzers werden im Rahmen der Datenschutzgesetze nur insoweit verarbeitet und gespeichert, als dies zur Vertragsdurchführung erforderlich ist.
Insofar as necessary this data shall only be processed and/or used exclusively to carryout the service in question and to establish, carry out or terminate a legal orsimilar debt relationship with the affected person.
Diese Daten werden soweit erforderlich ausschließlich zur Durchführung des jeweiligen Dienstes und zur Begründung, Durchführung oder Beendigung eines rechtsgeschäftlichen oder rechtsgeschäftsähnlichen Schuldverhältnis mit dem Betroffenen verarbeitet und/oder genutzt.
As a matter of principle, your personal data shall only be processed and used in a further-reaching manner if a legal regulation permits such a course of action, or if you have given your consent for the said processing or usage of the data.
Weitergehende Verarbeitungen und Nutzungen Ihrer personenbezogenen Daten erfolgen grundsätzlich nur, sofern eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie in die Datenverarbeitung oder -nutzung eingewilligt haben.
Your data shall only be processed if you transfer them to us and give your express prior consent to processing.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nur, wenn Sie uns diese übermitteln und ausdrücklich vorab in die Verwendung einwilligen.
Such personal data shall only be processed for the purpose of your participation in such program and access thereof shall be limited to persons with a need to know for the purpose of your participation in the program. II.
Derartige Personendaten werden nur zum Zweck Ihrer Teilnahme an diesem Programm verarbeitet, und der Zugriff darauf wird sich auf Personen beschränken, die diese Informationen zum Zweck Ihrer Teilnahme am Programm wissen müssen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 126 ms.
