Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data stream information
Vertaling van "data stream information" in Duits
Streaming-Daten
Datenstrominformationen
In particular, any eventual corrections as regards auxiliaries shall be included in the above data stream information.
Insbesondere sind jegliche eventuelle Korrekturen hinsichtlich der Hilfseinrichtungen in die oben stehenden Streaming-Daten aufzunehmen.
The availability of the data stream information required in point 5.2.1 according to the requirements set out in point 5.2.2 shall be demonstrated by using an external OBD scan-tool as described in Annex X.
Die Verfügbarkeit der nach Abschnitt 5.2.1 erforderlichen Streaming-Daten gemäß den in Abschnitt 5.2.2 angegebenen Anforderungen ist unter Verwendung eines externen OBD-Lesegeräts, wie in Anhang X beschrieben, nachzuweisen.
The recording apparatus of claim 3, 14 or 15, wherein the data stream information further comprises general information related to the entire data stream, the general information including the number of basic unit information and/or the sizes of the plurality of basic units.
Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 3, 14 oder 15, wobei die Datenstrominformationen des Weiteren allgemeine Informationen in Bezug auf den gesamten Datenstrom umfassen, wobei die allgemeinen Informationen die Anzahl von Grundeinheitsinformationen und/oder die Größen der Vielzahl von Grundeinheiten umfassen.
A data stream adaptation server (1) as claimed in claim 1, characterized in that the processing speed of the data stream conversion means (15) enables the retrieved data stream information (DSI1, DSI3, DSI5) to be adapted in real time.
Server zum Anpassen von Datenströmen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Datenstrom-Umwandlungsmittels (15) ermöglicht, dass die abgerufenen Datenstrominformationen (DSI1, DSI3, DSI5) in Echtzeit angepasst werden.
The engine torque in Nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to Annex XIV.
Das Motordrehmoment in Nm, das aus den oben stehenden Streaming-Daten resultiert, soll einen direkten Vergleich mit den bei der Ermittlung der Motorleistung nach Anhang XIV gemessenen Werten ermöglichen.
The availability of the data stream information according to the requirements of paragraph 9.4.2 of this Regulation shall be demonstrated prior to the in-service test.
Die Verfügbarkeit der Streaming-Daten gemäß den Anforderungen in Absatz 9.4.2 dieser Regelung ist vor der Prüfung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge nachzuweisen.
The reference torque curve retrievable according to the requirements related to data stream information specified in Annex 9B and referred to by Annex 8 shall be the one obtained according to Annex 4 when that engine is tested on an engine test bench in the dual-fuel mode
Bei der Bezugsdrehmomentkurve, die gemäß den Anforderungen hinsichtlich Streaming-Daten nach Anhang 9B und gemäß der Bezugnahme in Anhang 8 abrufbar sein muss, handelt es sich um diejenige, die nach Anhang 4 bestimmt wird, indem der Motor bei Zweistoffbetrieb auf einem Motorprüfstand geprüft wird
The engine torque in Nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to Regulation No 85.
Das Motordrehmoment in Nm, das aus den oben stehenden Streaming-Daten resultiert, soll einen direkten Vergleich mit den bei der Ermittlung der Motorleistung nach Regelung Nr. 85 gemessenen Werten ermöglichen.
The ECU shall provide data stream information to the measurement instruments or data logger of the Portable Emissions Measurement System (PEMS) in accordance with the requirements set out in Appendix 7.'
Das ECU sendet gemäß den in Anlage 7 festgelegten Anforderungen Datenstrominformationen an die Messinstrumente oder den Datenlogger des tragbaren Emissionsmesssystems (PEMS).
The data stream information after it has been encrypted.
Der Datenstrom nach der Verschlüsselung.
Verification of data stream information.
Verifikation des Datenstroms auf Validität.
Freeze frame and data stream information
Information als Freeze Frame oder Datenstrom
The availability of the data stream information required in paragraph 9.4.2.1, according to the requirements set out in paragraph 9.4.2.2, shall be demonstrated by using an external OBD scan-tool as described in Annex 9B.
Die Verfügbarkeit der nach Absatz 9.4.2.1 erforderlichen Streaming-Daten gemäß den in Absatz 9.4.2.2 angegebenen Anforderungen ist unter Verwendung eines externen OBD-Lesegeräts, wie in Anhang 9B beschrieben, nachzuweisen.
Synoniemen voor data stream information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 71 ms.
