Furthermore, the instrument should not disproportionately harm the data subject.
Ferner sollte dem Datensubjekt mit dem Rechtsakt nicht unverhältnismäßig geschadet werden.
As a data subject, you have a number of different rights.
As a data subject, you are entitled to certain rights.
Als Betroffener haben Sie Anspruch auf bestimmte Rechte.
Consent withdrawal also does not affect the statutory rights of the data subject.
Auch der Widerruf beeinträchtigt keine gesetzlichen Rechte von Datensubjekten.
Each data subject should regularly review how their data is being stored.
Jede betroffene Person sollte regelmäßig überprüfen, wie ihre Daten gespeichert werden.
They will be informed about these recipients if the data subject requires.
Falls der Betroffene dies verlangt, wird er über diese Empfänger informiert.
Every data subject deserves transparency in how their information is collected.
Jede betroffene Person verdient Transparenz darüber, wie ihre Informationen gesammelt werden.
Each data subject has rights regarding their personal information and its handling.
Jede betroffene Person hat Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Informationen und deren Umgang.
Afterwards you will get an overview of the data subject's rights.
Obviously this can have huge negative consequences for the data subject.
Das kann offensichtlich erhebliche negative Folgen für die betroffene Person haben.
A valid contract must consider the interests of the data subject involved.
In addition, the data subject shall be provided with information on request.
If such additional time is required, the data subject shall be informed.
Wird eine solche zusätzliche Zeit benötigt, wird die betroffene Person informiert.