Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data subjects about the processing
Vertaling van "data subjects about the processing" in Duits
betroffenen Personen über die Verarbeitung
The EDPS suggested a change which would comply with the need to inform data subjects about the processing of their personal data.
Der EDSB hat eine Änderung vorgeschlagen, die der Notwendigkeit, die betroffenen Personen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu unterrichten, Rechnung tragen würde.
WPT informs the data subjects about the processing of personal data subjects provide WPT with data then WPT will inform them about the way in which it will handle the personal data.
WPT informiert die betroffenen Personen über die Verarbeitung personenbezogener betroffene Personen Daten an WPT übermitteln, werden sie darüber informiert, wie WPT mit personenbezogenen Daten umgeht.
Transparent means that companies must inform data subjects about the processing activities on their personal data.
Transparent bedeutet, dass Unternehmen die betroffenen Personen über die Verarbeitungstätigkeiten bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informieren müssen.
One of the pillars of any data protection scheme is that data controllers provide information to data subjects about the processing operations that they intend to carry out on their personal data.
Ein Eckpfeiler jeden Datenschutzsystems ist die die Unterrichtung der Betroffenen über die mit ihren personenbezogenen Daten geplanten Verarbeitungsvorgänge durch die für die Verarbeitung Verantwortlichen.
One of the main requirements under the EU data protection legal framework is the obligation for a data controller to provide clear information to data subjects about the processing operations it intends to carry out on their personal data.
Eine der wesentlichen Anforderungen der EU-Rechtsvorschriften für den Datenschutz betrifft die Pflicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen, die betroffene Person über die von ihm beabsichtigte Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu unterrichten.
Ask our Clients to inform the concerned data subjects about the processing and the use of their data.
Unsere Kunden bitten, die Betroffenen über die Verarbeitung und die Verwendung ihrer Daten zu informieren.
Adequately informing data subjects about the processing of their personal data and about their rights is essential, as laid down in Section IV of Directive 95/46.
Es ist unerlässlich, die betroffenen Personen - wie in Abschnitt IV der Richtlinie 95/46 vorgeschrieben - über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und über ihre Rechte angemessen zu informieren.
Does Fashion ID have a duty to inform data subjects about the processing?
Ist Fashion ID verpflichtet, betroffene Personen über die Datenverarbeitung zu informieren?
Red Harvest B.V. informs data subjects about the processing of personal data.
Red Harvest B.V. informiert betroffene Personen über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
This includes the obligation of the Customer to duly inform involved data subjects about the processing of their personal data by the Supplier under the instruction of the Customer.
Dazu gehört auch die Verpflichtung des Auftraggebers, die Datensubjekte ordnungsgemäß über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den Auftragnehmer im Auftrag des Auftraggebers zu informieren.
Thus, the Czech Personal Data Processing Act explains, to a certain extent, the situation where journalists, artists, etc. are obliged to disclose information to data subjects about the processing of their personal data.
Das Gesetz über die Verarbeitung personenbezogener Daten stellt so gewissermaßen jene Situationen klar, in denen Journalisten, Künstler usw., verpflichtet sind, Betroffenen Informationen hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogener Daten mitzuteilen.
pursuant to Section IV of Directive 95/46/EC, it is essential to adequately inform data subjects about the processing of their personal data and about their rights.
nach Abschnitt IV der Richtlinie 95/46/EG ist es sehr wichtig, dass die betroffenen Personen in angemessener Weise über die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten und über ihre Rechte in Kenntnis gesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
