Download for Windows Premium
Publiciteit
data that are exchanged

Vertaling van "data that are exchanged" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausgetauschten Daten
is designed to reconcile heterogeneous information models by semantically transforming the data that are exchanged between the systems and by reconciling the differences in business processes and application-level protocols,
ist so ausgelegt, dass sie heterogene Informationsmodelle in Einklang bringt, indem sie die Semantik der zwischen den Systemen ausgetauschten Daten transformiert und Unterschiede zwischen den Geschäftsprozessen und Anwendungsprotokollen ausgleicht
The data that are exchanged during a meeting between you and us are secure against external intervention.
Die Daten, die während einer Sitzung zwischen Ihnen und uns ausgetauscht werden, sind sicher gegen Eingriffe von außen.
There are no specified restrictions on processing and further use of the personal data that are exchanged.
Es gibt keine besonderen Beschränkungen in Bezug auf die Verarbeitung und Weiterverwendung der personenbezogenen Daten, die ausgetauscht werden.
Interoperability has to be understood here in terms of an identical understanding of messages and data that are exchanged between the respective markets and devices.
Interoperabilität muss hierbei im Sinne eines identischen Verständnisses von Nachrichten und Daten verstanden werden, die zwischen den jeweiligen Markteilnehmern und somit den jeweiligen Geräten ausgetauscht werden.
Flows are the links between the activities, specifying the sequence of activities and the process data that are exchanged between them.
Flows sind die Verknüpfungen zwischen den einzelnen Aktivitäten. Sie legen die Abfolge der Aktivitäten fest und bestimmen, welche Prozessdaten zwischen ihnen ausgetauscht werden.
It will present analogue values in an easy to read graphic picture (see above) as well as binary data that are exchanged with a slave.
Sowohl die Analogdaten (siehe oben) als auch Binärdaten, die mit einem Slave ausgetauscht werden, können jetzt grafisch dargestellt werden.
The EDPS notes that the proposal does not sufficiently specify the kind of data that are exchanged and the purposes for which the data are exchanged.
Der EDSB stellt fest, dass in dem Vorschlag nicht hinreichend bestimmt wird, welche Art von Daten ausgetauscht werden soll und zu welchen Zwecken der Datenaustausch erfolgen soll.
There are two big advantages: All data that are exchanged between user and VPN server are encrypted and cannot be accessed by third parties.
Das hat zwei große Vorteile: Alle Daten, die zwischen dem Nutzer und dem VPN-Server ausgetauscht werden, sind verschlüsselt und können so nicht von Dritten eingesehen werden.
Session variables: Session variables are small snippets of data that are exchanged temporarily with the user's system.
Session-Variablen: Session-Variablen sind kleine Datenschnipsel, die mit dem System des Anwenders ausgetauscht werden.
the scope of the instrument extends to interconnected networks, that is, whether guarantees foreseen will cover data that are exchanged between Member States or agencies, in the EU as well as in the US,
Schließt der Anwendungsbereich der Übereinkunft zusammengeschaltete Netze ein, und gelten dann die vorgesehenen Sicherheitsgarantien für Daten, die zwischen den Mitgliedstaaten oder den Ämtern oder Agenturen ausgetauscht werden, in den Vereinigten Staaten ebenso wie in der EU?
In the simulation mode, the configuration of a DP master station can be tested in a ibaPDA-V6 is no active participant on the Profibus, but can listen to all data that are exchanged between controller and drives.
Als reiner Sniffer ist ibaBM-DP kein aktiver Teilnehmer am Profibus, kann jedoch alle zwischen Steuerung und Antrieben ausgetauschten Daten mitlesen.
In his opinion of December 2005, the EDPS stated that a limitation to data that are exchanged with other Member States would make the field of application of the framework decision particularly unsure and uncertain, which would be contrary to its essential objective.
Der EDSB hat in seiner Stellungnahme vom Dezember 2005 festgestellt, dass eine Beschränkung auf Daten, die mit einem anderen Mitgliedstaat ausgetauscht werden, zu großer Ungewissheit und Unsicherheit bezüglich des Anwendungsbereichs des Rahmenbeschlusses führen würde, was dem grundlegenden Ziel des Rahmenbeschlusses entgegenstünde.
Data that are exchanged between customers and banks in Austria are sent in a file whose logical structure consists of several levels.
Die in Österreich zwischen Kunden und Banken ausgetauschten Daten werden in einer Datei übermittelt, deren logischer Aufbau sich aus mehreren Ebenen zusammensetzt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.