Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data thus acquired
Vertaling van "data thus acquired" in Duits
gewonnenen Daten
so ermittelten Daten
Based on the data thus acquired the vehicle can calculate the movement of other road users, identify potential hazards and plan its further course.
Basierend auf diesen gewonnenen Daten kann das Fahrzeug die Bewegungen anderer Verkehrsteilnehmer berechnen, potenzielle Gefahrenquellen erkennen und die weitere Fahrstrecke planen.
The data thus acquired is used to create a 3D image in real time, thus obviating the need for time-consuming silicone impressions.
Aus den gewonnenen Daten wird in Echtzeit ein 3D Bild erstellt, dadurch wird der bisherige aufwendige Silikon-Abdruck erspart.
Artificial intelligence enables the effective utilization of the data thus acquired.
Künstliche Intelligenz hilft dabei, die so ermittelten Daten effektiv zu nutzen.
The data thus acquired serve as a reliable basis for subsequent calculation of key figures enabling transparent prioritization of measures to improve longitudinal evenness.
Die so ermittelten Daten bilden dann eine verlässliche Basis für die anschließende Berechnung der Kennzahlen, welche eine transparente Priorisierung von Maßnahmen zur Verbesserung der Längsebenheit ermöglichen.
Using the data thus acquired, the plow's effective depth can be precisely controlled. The tilling pattern and depth always remain the same, even though soil hardness and other properties may vary. This boosts the yield of fields plowed in this way.
Mithilfe der gewonnenen Daten lässt sich die Arbeitstiefe des Pflugs präzise steuern, der dann auch bei wechselnder Härte und Beschaffenheit des Bodens ein gleichmäßiges Pflugbild erreicht. Dadurch steigt der Ertrag der bearbeiteten Fläche.
MALDI-TOF MS breaks down microbial, mainly ribosomal, proteins, using the data thus acquired to identify bacterial and fungal microorganisms.
Es erfolgt eine massenspektrometrische Auftrennung mikrobieller, vorrangig ribosomaler Proteine, wobei die gewonnenen Daten für die Identifikation von bakteriellen und fungalen Mikroorganismen verwendet werden.
The measurement data thus acquired correspond to findings based on models of combined hydraulic, thermal, mechanical and chemical processes.
Die gewonnenen Messdaten entsprechen den Ergebnissen von Modellen gekoppelter hydraulischer, thermischer, mechanischer und chemischer Prozesse.
Statistical data thus acquired are used to improve our service and make it more attractive and interesting to our users.
Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten.
The data thus acquired can be directly analysed using dynamic applications or dashboards and displayed on state-of-the-art end devices, independent of location - innovative decision making on the highest level.
Ihre hierüber gewonnenen Daten können dann direkt mit dynamischen Applikationen oder Dashboards analysiert und auf modernste Endgeräte ortsunabhängig gebracht werden - eine innovative Entscheidungsfindung auf modernstem Niveau.
Using a specially designed camera, the lander will take pictures in the macro and micro ranges and send all the data thus acquired back to Earth, via Rosetta.
Mit einer speziellen Kamera nimmt die Landesonde Bilder im Makro- und Mikrobereich auf und sendet alle gewonnen Daten - mit einem kleinen Umweg über Rosetta - direkt zur Erde.
The data thus acquired may be retrieved via the fixed line (modem), radio modules and GSM module/terminals (Siemens TC 35 T) or via GSM phones with integrated modem.
Die so gewonnenen Daten können über Festnetz (Modem), Funkmodule und GSM Module/Terminals (Siemens TC 35 T) oder über GSM Telefone mit integriertem Modem abgefragt werden.
The data thus acquired is not stored into the database, however; it is merely displayed to the user.
Diese Daten werden jedoch nicht dem Datenbankbestand hinzugefügt, sondern lediglich dem Nutzer angezeigt!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data thus acquired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
