Vertaling van "data to another controller without" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten einem anderen Verantwortlichen ohne
Furthermore, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us or to have your personal data transmitted directly by us, where technically feasible.
Weiterhin haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln oder zu erwirken, dass eine direkte Übermittlung durch uns geschieht, sofern dies technisch möglich ist.
You have the right to receive personal data concerning you in a structured, common and machine-readable format and you have the right to transfer this data to another controller without our interference.
Du hast das Recht, die Dich betreffenden personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns, zu übermitteln.
You can make alterations or withdraw your consent with future effect by means of a corresponding declaration, and you have the right to transmit this data to another controller without hindrance on the part of the controller to whom your personal information was supplied.
Sie können Änderungen oder den Widerruf einer Einwilligung durch entsprechende Mitteilung an uns mit Wirkung für die Zukunft vornehmen und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
Furthermore, you are entitled to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data was provided, to the extent that
Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has
Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln, sofern
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that
Darüber hinaus haben Sie das Recht, diese Daten ungehindert an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen, vorausgesetzt dass
You are also entitled to transmit this data to another controller without the controller to whom you have provided the data hindering you from doing so and if
Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einer anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch die Verantwortliche, der die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where
Sie haben ferner das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übertragen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen nach Art. 20 DSGVO vorliegen.
Moreover, you have the right to have us transmit this data to another controller without hindrance by us, provided that the processing is based on a contract or consent, and our processing takes place with the aid of automated processes. Right of withdrawal
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern
You have the right to receive the personal data that you have provided to Optima in a structured, current and machine-readable format and have the right to transmit this data to another controller without our interference, provided that
Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
You also have the right to transmit such data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data were provided. Right to object
Sie haben zudem das Recht, diejenigen Daten, die Sie uns übergeben haben, wieder von uns herauszuverlangen (Recht auf Datenportabilität).
You have the right to receive your personal data provided to us in a portable format and ask us to transmit such data to another controller without hindrance from EltronX.
Anstatt eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten, können Sie uns auch bitten, dass wir die Daten direkt an einen anderen, von Ihnen konkretisierten Verantwortlichen übermitteln.
Right to data portability - Receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit that data to another controller without hindrance where provided for in the GDPR (article 20, GDPR)
Recht auf Datenübertragbarkeit - Erhalt in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format der von Verantwortlichen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, sowie Sicherstellung, dass diese in den von der GDPR vorgesehenen Fällen ungehindert an andere Verantwortliche übermittelt werden (Artikel 20, GDPR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.