Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data to assert
Vertaling van "data to assert" in Duits
Daten zur Geltendmachung
In addition, we also use your personal data to assert rights relating to the purchase contracts initiated or concluded with you.
Darüber hinaus nutzen wir Ihre personenbezogenen Daten auch, zur Geltendmachung von Rechten aus den mit Ihnen geschlossenen oder angebahnten Kaufverträgen.
If you need the data to assert, exercise or defend legal claims, you can also refuse the deletion and have its use restricted instead.
Sollten Sie die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, können Sie ebenfalls die Löschung ablehnen und stattdessen deren Nutzung einschränken lassen.
If the processing purposes expire, at the same time you need your data to assert, exercise or defend legal claims
Bei Wegfall der Verarbeitungszwecke, gleichzeitig benötigen Sie Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
Your data will be stored for the duration of the business relationship and then deleted, subject to any existing legal retention periods or if we still need the data to assert, exercise or defend legal claims.
Ihre Daten werden für die Dauer des Bestehens der Geschäftsbeziehung aufbewahrt und anschließend gelöscht, vorbehaltlich eventuell bestehender gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder wenn wir die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen noch benötigen.
We no longer require the data, but you require such data to assert or exercise claims.
Die Daten werden zwar von uns nicht mehr benötigt, Sie benötigen diese Daten aber noch um Ansprüche geltend zu machen oder diese auszuüben.
You have the right to request that the processing be restricted if you believe that the data processed by us are inaccurate or if you need the data to assert, exercise or defend a legal claim.
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie der Meinung sind, dass die von uns verarbeiteten Daten nicht richtig sind oder wenn Sie die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruches brauchen.
This right exists in particular if the accuracy of personal data is disputed or if you request limited processing instead of deletion (for example, because you need the data to assert, exercise or defend legal claims).
Dieses Recht besteht insbesondere, wenn die Richtigkeit der personenbezogenen Daten umstritten ist oder wenn Sie anstelle der Löschung eine eingeschränkte Verarbeitung verlangen (beispielsweise, weil Sie die Daten für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen).
The same applies to lawfully collected data in the case we have in the meantime achieved the purpose, but you need the data to assert, exercise or defend legal claims.
Gleiches gilt bei rechtmäßig erhobenen Daten im Falle zwischenzeitlicher Zweckerledigung auf unserer Seite, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
The same applies to lawfully collected data in the case we have in the meantime achieved the purpose, but you need the data to assert, exercise or defend legal claims.
Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
To the extent required by law, REHAU uses personal data to assert legal claims and to defend legal disputes.
Soweit rechtlich geboten, verwendet REHAU personenbezogene Daten zur Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und zur Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten.
You may also be entitled to a restriction of the processing if Amprion GmbH no longer needs the data, but you do need this data to assert, exercise or defend legal claims.
Eine Einschränkung der Verarbeitung kann Ihnen auch dann zustehen, wenn die Amprion GmbH die Daten zwar nicht mehr benötigt, Sie diese Daten allerdings zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
In particular, we have a legitimate interest to use such data to assert or reject claims.
Ein berechtigtes Interesse unsererseits besteht insbesondere in der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.
Synoniemen voor data to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 96 ms.
