We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten für die Berechnung
The model shall employ current market data to compute current exposures.
Beim internen Modell werden zur Berechnung der aktuellen Wiederbeschaffungswerte aktuelle Marktdaten verwendet.
Not enough relevant data to compute clusters
Es sind nicht genügend relevante Daten zum Berechnen von Clustern verfügbar.
In some way, you will feel as if too much is happening: there will be too much data to compute, too many people to talk to, or too much going on.
Irgendwie werdet ihr fühlen, daß zuviel geschieht: Es werden zu viele Daten zu verarbeiten sein, zu viele Menschen, mit denen man sprechen muss, oder es wird zuviel los sein.
In the next step, all of the measurement data are transferred to the analysis software, which uses the data to compute the digital fingerprint.
Im nächsten Schritt werden sämtliche Messdaten an die Auswertesoftware übertragen, die die Daten nutzt, um den digitalen Fingerabdruck zu berechnen. Die Software nimmt den Münzvergleich mit der Datenbank vor, sprich sie sucht nach der Signatur.
Massively parallel programming enables very good scalability using domain decomposition techniques and an MPI communication library; such scalability tends to decrease as the number of processors increases and the amount of data to compute decreases.
Durch massive Parallelprogrammierung lässt sich eine sehr gute Skalierbarkeit mittels Domänenzerlegungstechniken und einer MPI-Kommunikationsbibliothek erreichen. Eine solche Skalierbarkeit sinkt tendenziell mit steigender Prozessorzahl und sinkender Datenmenge.
Additionally, we utilise the obtained data to compute the leading hadronic contribution to the running of the fine structure constant, which enters all perturbative QED calculations.
Zusätzlich nutzen wir die gewonnenen Daten, um den führenden hadronischen Beitrag zum Laufen der Feinstrukturkonstante zu berechnen.
"The computer can use this data to compute where wake turbulence, which is invisible in the absence of condensation trails, exists in the airspace."
"Aus diesen Daten berechnet der Computer, wo sich die ohne Kondensstreifen unsichtbaren Wirbelschleppen im Luftraum befinden."
The zFAS then uses all this sensor data to compute a model of the surroundings that describes the prevailing traffic situation in great detail.
Das zFAS errechnet dann aus allen Sensordaten ein Umgebungsmodell, welches die vorherrschende Verkehrssituation umfänglich beschreibt.
Similarly, it should be allowed to use estimates to determine the percentage limits on geographical concentration as laid down in this Regulation before the actual data to compute them becomes available.
Desgleichen sollte es ihm gestattet sein, zur Bestimmung der prozentualen Begrenzung einer geografischen Konzentration nach Maßgabe der vorliegenden Verordnung Schätzungen heranzuziehen, solange noch keine aktuellen Daten zu ihrer Berechnung zur Verfügung stehen.
As with the normal volume feedback within the Machining Module, those safety zones will be displayed as soon as the user has entered enough data to compute those safety zones.
Wie bei der normalen Volumen-Rückmeldung im Modul Machining werden diese Sicherheitszonen angezeigt, sobald der Benutzer genug Daten für die Berechnung der Zonen eingegeben hat.
The following pages provide you with all necessary data to compute option prices, fair options prices for flexible options using the Cox-Ross-Rubinstein model.
Die folgenden Seiten versorgen Sie mit allen notwendigen Daten um den nach dem Binomialmodell (Cox/Ross/Rubinstein-Modell) fairen Optionspreis und den fairen Optionspreis für Flexible Options ermitteln zu können.
Method Assessed current state of the IR service line and the resources required to meet patient needs, by combining data from hospital billing with RIS data to compute a department level Case Mix Index (CMI)
Beurteilung des aktuellen Status des IR-Dienstes und der zur Erfüllung der Patientenbedürfnisse erforderlichen Ressourcen durch Kombination von Daten aus der Krankenhausabrechnung mit RIS-Daten, sodass ein Case Mix Index (CMI) auf Abteilungsebene berechnet werden konnte
A four GByte DDR3 RAM working memory, together with Intel's new chip set, P55, always supply the processor with enough data to compute.
Vier GByte DDR3-RAM Arbeitsspeicher sorgen mit dem neuen Chipsatz Intel P55 dafür, dass der Prozessor immer genügend Daten zum verarbeiten bekommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.