Vertaling van "data tracks" in Duits
Purchasing is facilitated by digital systems, but leaves distinct data tracks.
Das Einkaufen wird dank digitaler Systeme einfacher, aber hinterlässt auch umfangreiche Datenspuren.
You can configure your browser to block the analysis of your data tracks.
Durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser können Sie die Analyse Ihrer Datenspuren verhindern.
The tracklist shows you the sessions and data tracks that are found on the disc.
Die Trackliste zeigt Ihnen die auf der Disk gefundenen Sessions und Datentracks.
Most modern CD players are smart enough to ignore data tracks, so this won't usually be a problem.
Die meisten modernen CD-Player sind klug genug, die Datentracks zu ignorieren, also stellt das üblicherweise kein Problem dar.
They contain both audio and data tracks in the first session.
Sie enthalten sowohl Audio als auch Daten Tracks in der ersten Session.
A CD-Extra or Enhanced CD contains a combination of audio tracks and data tracks so that standard audio players can play the audio tracks (as they only bother about the first session).
Ein CD-Extra oder Enhanced CD Medium enthält eine Kombination aus Audio und Daten Tracks so dass Standard Audio Abspielgerätedie Audio Tracks abspielen können (da sie sich nur um die erste Session kümmern).
In a known optical disk, the data tracks are wobbled about a mean frequency.
Es ist eine optische Platte bekannt, deren Datenspuren um eine Mittenfrequenz gewobbelt sind.
These data tracks provide what the machine learning structures urgently need, namely huge amounts of training examples.
Diese Datenspuren liefern, was die Maschine Learning Strukturen dringend benötigen, nämlich riesige Mengen an Trainingsbeispielen.
Despite existing regulations, the user data, contents of the social networks and other data tracks that individual private users leave in the net are traded and used for unintended purpose.
Trotz bestehender Regelungen werden die Anwenderdaten, die Inhalte in den sozialen Netzen und sonstige Datenspuren, die ein einzelner privater Nutzer im Netz hinterlässt, gehandelt und zweckfremd genutzt.
This is evident, for example, in genetics in the total sequencing of individual genomes, in brain research or in electronic or biological data tracks a person leaves behind.
Das zeigt sich beispielsweise in der Genetik mit der Totalsequenzierung individueller Genome, in der Hirnforschung oder in elektronischen oder biologischen Datenspuren, die eine Person hinterlässt.
In this respect, the digital lifestyle even exhibits a special element of danger: the data tracks we produce on the web can be read and evaluated by others.
In dieser Hinsicht enthält die digitale Lebensweise sogar ein besonders Gefährdungsmoment: Die Datenspuren, die wir im Netz erzeugen, können von anderen ausgelesen und ausgewertet werden.
Simply put, it increases the number of data tracks per inch by squeezing them together so they overlap slightly like shingles on the roof of a house.
Einfach ausgedrückt wird die Anzahl der Datenspuren pro Zoll erhöht, indem sie zusammengedrückt werden, so dass sie leicht überlappen, wie es auch bei Dachschindeln (shingles) eines Hauses geschieht.
A method according to claim 4, wherein 60 data tracks and ten dedicated servo tracks are provided on the tape.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei auf dem Band 60 Datenspuren und zehn zugeordnete Servo-Spuren vorgesehen sind.