Vertaling van "data transaction device according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenübertragungsvorrichtung nach
The data transaction device according to any one of the preceding claims, wherein the processing unit and the antenna interface are integrated on a single chip.
Datenübertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Verarbeitungseinheit und die Antennenschnittstelle auf einem einzelnen Chip integriert sind.
The data transaction device according to any one of the preceding claims, further having a contact field for allowing a contact mode of operation, the antenna interface being inactive in said contact mode.
Datenübertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter ein Kontaktfeld zum Ermöglichen eines Kontaktbetriebsmodus aufweist, wobei die Antennenschnittstelle in dem Kontaktmodus inaktiv ist.
The data transaction device according to any one of the preceding claims, wherein the impedance of the variable loading means (45) is changed as a function of said outgoing data thereby effecting load changes across the antenna coil.
Datenübertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Impedanz des variablen Lastmittels (45) als eine Funktion der ausgehenden Daten geändert wird, wodurch Laständerungen über die Antennenspule bewirkt werden.
The data transaction device according to any one of the preceding claims, wherein said circuit further includes an r.f. shunt load (40) coupled to the antenna coil (15) for loading the antenna coil.
Datenübertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Schaltung weiter eine HF-Parallellast (40) aufweist, die mit der Antennenspule (15) gekoppelt ist, zum Belasten der Antennenspule.
The data transaction device according to any one of the preceding claims, wherein the antenna interface further includes integral customizing means (53) for customizing and/or optimizing the antenna interface for a specific application.
Datenübertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Antenennschnittstelle weiter ein integrales Kundenanpassungsmittel (53) aufweist, zur Kundenanpassung und/oder Optimierung der Schnittstelle für eine spezifische Anwendung.
The data transaction device according to any one of the preceding claims, further including: a demodulator (48) for detecting an incoming signal by measuring the current through the variable loading means (45).
Datenübertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter einen Demodulator (48) aufweist, zum Detektieren eines eingehenden Signals durch Messen des Stroms durch das variable Lastmittel (45).
The data transaction device according to Claim 8 or 9, wherein the r.f shunt load (40) is responsive to an over-voltage protection control (41) for limiting the maximum voltage in the antenna interface produced by an electromagnetic field across the antenna coil.
Datenübertragungsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, bei der die HF-Parallellast (40) auf eine Überspannungsschutzsteuerung (41) zum Begrenzen der Maximalspannung in der Antennenschnittstelle, die durch ein elektromagnetisches Feld über die Antennenspule erzeugt wird, reagiert.
The data transaction device according to Claim 14, wherein: the antenna interface further includes integral customizing means (53), and the protocol selector (46) is responsive to said customizing means for selecting said data communications protocol.
Datenübertragungsvorrichtung nach Anspruch 14, bei der die Antenennschnittstelle weiter ein integrales Kundenanpassungsmittel (53) aufweist, und der Protokollwähler (46) auf das Kundenanpassungsmittel zum Auswählen des Datenübertragungsprotokolls reagiert.
The data transaction device according to Claim 8, wherein the r.f shunt load (40) is adapted to load the antenna coil in response to said outgoing data.
Datenübertragungsvorrichtung nach Anspruch 8, bei der die HF-Parallellast (40) zum Belasten der Antennenspule als Reaktion auf die ausgehenden Daten angepasst ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.