Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data transfer method according
Vertaling van "data transfer method according" in Duits
Datenübertragungsverfahren nach
Datentransferverfahren gemäß
Datenübertragungsverfahren gemäß
The data transfer method according to claim 1 wherein the data transfer table includes the information as to whether or not the data overwrite is allowed.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Datenübertragungstabelle Information dahingehend enthält, ob das Überschreiben von Daten zugelassen ist oder nicht.
The data transfer method according to claim 1 wherein said transfer protocol includes the information as to whether or not the data transfer is possible, the information indicating the possible presence of data errors and the information indicating the end of the data transfer.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem das Übertragungsprotokoll Information dahingehend, ob die Datenübertragung möglich ist oder nicht, Information, die das mögliche Vorliegen von Datenfehlern anzeigt und Information, die das Ende der Datenübertragung anzeigt, enthält.
The data transfer method according to any of the previous claims, characterised in that a receipt is sent after a delay.
Datentransferverfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Quittung nach einer Verzögerung gesendet wird.
The data transfer method according to any of the previous claims, characterised in that, the transfer gap is formed by an interruption of the transmission of the mobile station.
Datentransferverfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferlücke durch eine Unterbrechung der Übertragung der Mobilstation gebildet wird.
A data transfer method according to Claim 1 wherein said automated element handling system has at least two shared media element drives.
Ein Datenübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei das automatisierte Element-Handhabungssystem mindestens zwei gemeinsame Medienelement-Laufwerke aufweist.
A data transfer method according to Claim 1 wherein said automated element handling system is operatively coupled to the primary data storage system by a SCSI bus and the one or more media changers are controlled over said SCSI bus.
Ein Datenübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei das automatisierte Element-Handhabungssystem funktionsmäßig mit dem primären Datenspeichersystem durch einen SCSI-Bus gekoppelt ist, und der eine oder die mehreren Medienwechsler über den SCSI-Bus gesteuert werden.
The data transfer method according to claim 4, where the delay has the length of an integer number of transmission time intervals.
Datentransferverfahren gemäß Anspruch 4, wobei die Verzögerung die Länge einer ganzzahligen Anzahl von Übertragungszeitintervallen TTI hat.
The data transfer method according to claim 1, characterised in that, the transfer gap is formed by an interruption of the reception at the mobile station.
Datentransferverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferlücke durch eine Unterbrechung des Empfangs an der Mobilstation gebildet wird.
The data transfer method according to claim 10, where in the bandwidth detection step detects the bandwidth required for exchanging the periodic data signal based on a control signal which is previously transmitted in order to guarantee the bandwidth used for transmitting the periodic data signal.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 10, wobei im Bandbreiten-Ermittlungsschritt die zum Austausch des periodischen Datensignals erforderliche Bandbreite auf der Grundlage eines Kontrollsignals ermittelt wird, welches zuvor übermittelt wird, um die zum Übermitteln des periodischen Datensignals verwendete Bandbreite zu gewährleisten.
A data transfer method according to claim 14, further comprising a step of reproducing the data by performing a second reversible manipulation of the data in accordance with the result of judgement, the second manipulation being opposite to the first manipulation.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 14, weiter aufweisend einen Schritt des Widergewinnens bzw. Lesens der Daten durch das Durchführen einer zweiten reversiblen bzw. umkehrbaren Manipulation bzw. Abänderung der Daten in Abhängigkeit von dem Ergebnis der Beurteilung, wobei die zweite Manipulation bzw. Abänderung der ersten Manipulation bzw. Abänderung entgegengesetzt ist.
The data transfer method according to claim 10, wherein the bandwidth detection step detects the bandwidth required for exchanging the periodic data signal by using previously-set information.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 10, wobei im Bandbreiten-Ermittlungsschritt die zum Austausch des periodischen Datensignals erforderliche Bandbreite unter Verwendung einer zuvor festgelegten Information ermittelt wird.
The data transfer method according to claim 1 wherein said buffer information includes at least the number of the buffer memories and the addresses of the buffer memories.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Pufferinformation zumindest die Anzahl der Pufferspeicher und die Adressen derselben enthält.
The data transfer method according to claim 10, wherein the delay time detection step detects the transmission delay time incurred when exchanging a data signal with the other apparatus by using previously-set information.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 10, wobei im Verzögerungszeit-Ermittlungsschritt die bei einem Austausch eines Datensignals mit der weiteren Vorrichtung aufgetretene Übermittlungsverzögerungszeit unter Verwendung einer zuvor festgelegten Information ermittelt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 77 ms.
