How long the appliance waits for activity during the data transfer phase of the communication.
The arbitrarily long data transfer phase begins after successful connection activation (see section 1.1).
Die beliebig lange Datenübertragungsphase beginnt nach erfolgreicher Verbindungsaktivierung (siehe Abschnitt 1.1).
Passive ISDN adapter card according to one of claims 1 -5, characterized by ISDN chips sending the data during the data transfer phase directly to the ISDN network.
Passive ISDN-Adapterkarte nach einem der Ansprüche 1-5, gekennzeichnet durch die Daten während der Datenübertragungsphase direkt in das ISDN-Netz einspeisende ISDN-Chips.
The Data time-out is the maximum number of seconds that the appliance will wait for activity during the data transfer phase of the communication.
Bei der Zeitüberschreitung für Daten handelt es sich um die maximale Anzahl an Sekunden, die die Appliance auf Aktivität während der Datenübertragung wartet.
Before beginning the actual, data transfer phase of any length in a so-called connection activation phase, the communication readiness of the connection service rendered protocol entities is checked by a handshake method.
Vor Beginn der eigentlichen, beliebig langen Datenübertragungsphase wird in einer sogenannten Verbindungsaktivierungsphase die Kommunikationsbereitschaft der den Verbindungsdienst erbringenden Protokollinstanzen durch ein Handshake-Verfahren überprüft.
The driver circuit set forth in claim 1 wherein the signaling sequence includes a bus idle phase, followed by a bus acquisition phase, followed by a high speed data transfer phase, followed by a bus release phase, followed by a bus idle phase.
Treiberschaltung nach Anspruch 1, bei der die Signasequenz eine Busleerlaufphase, gefolgt von einer Busaquisitionsphase, gefolgt von einer Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungsphase, gefolgt von einer Buslösephase, gefolgt von einer Busleerlaufphase umfasst.