All this assumes that huge data volumes are transferred in real time.
All das setzt voraus, dass riesige Datenmengen in Echtzeit übertrgaen werden.
If only text is changed, the data volumes are rather small.
Wenn sich nur Text verändert, sind das eher kleine Datenmengen.
Gather and consolidate huge data volumes throughout the distribution chain.
Erfassen und konsolidieren Sie riesige Datenvolumen in der gesamten Vertriebskette.
The advantage is that much larger data volumes can be sent.
Das hat den Vorteil, das größere Datenvolumen übertragen werden können.
The data volumes transferred across the internet almost double every year.
Die im Internet transferierten Datenvolumina verdoppeln sich nahezu jedes Jahr.
Inefficient processes can lead to time bottle-necks especially with increasing data volumes, e.g.
Ineffiziente Prozesse können aber gerade bei zunehmenden Datenvolumina zu zeitlichen Engpässen führen, z.
Every day this increases the material quantities and data volumes in biobanks.
Jeden Tag vergrößern sich dadurch die Materialien- und Datenmengen in den Biobanken.
Our system processes both small and large data volumes within appropriate times.
Unser System verarbeitet kleine wie auch große Datenmengen in angemessener Zeit.
The collection a large data volumes must be carried out automatically.
Gerade bei großen Datenmengen muss die Erfassung komplett automatisiert erfolgen.
The listing of directory contents containing large data volumes has been improved.
Das Auflisten des Inhalts von Verzeichnissen mit sehr großen Datenmengen wurde verbessert.
Modern fleet management primarily involves handling and analysing complex data volumes.
Modernes Flottenamangement beinhaltet vor allem das Handling und Auswerten komplexer Datenmengen.
This allows you to save considerable time when working with large data volumes.
Dadurch können Unternehmen gerade bei großen Datenvolumen viel Zeit sparen.
However, dealings with huge data volumes are posing new problems to bibliometrics.
Der Umgang mit riesigen Datenmengen stellt die Bibliometrie allerdings vor neue Probleme.